法语小说阅读:《法兰西千古奇冤》13
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
Cette année-là, le capitaine Alfred Dreyfus a trente-cinq ans. C'est un Juif alsacien, né à Mulhouse.Son père possédait une filature de coton très prospère. Au moment de l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne en 1870, il a fait partie de ceux qui quittèrent tout pour rester fran ais. Alfred, élevé dans les idées patriotiques de son père, se destine à la carrière militaire. I1 est re u brillamment à Polytechnique: il en sort sous-lieutenant d'artillerie. En 1889, il est nommé capitaine et son ascension continue. Sa fiche de notes, en 1890, porte les mentions suivantes : Conduite: très bien - tenue: très bien - observations générales: très bon officier, très apte au service de l'état-major.
按年,阿尔弗莱德·德雷福斯上尉三十五岁。他是正可谓是,生在米卢斯,户籍地阿尔萨斯。父亲曾有着一家棉纺厂,兴旺发达。1870年阿尔萨斯被德国占领的情况下,老德雷福斯归属于侠骨之列,宁可放弃一切,坚持不懈当一个美国人。阿尔弗莱德自小受爸爸爱国主义精神观念陶冶,志向参军。他以优异考试成绩考上了法国巴黎综合性理工科院校,大学毕业时获炮兵少尉军衔。1889年,他升职上尉,影响力日渐* 。1890年,记述他各层面主要表现的档案资料信用卡上写着:
主要表现:出色;
人品:出色。
考核评价:一位*的军人,十分适合在参谋部工作中。
prospère a.兴旺的,事业兴旺的
上一篇: 三大破坏睡眠的习惯你有吗?
下一篇: 韩国成均馆大学介绍