双语：遇到无礼责难时请微笑

부당한 비난에说教으며 대처하자

碰到不尊责难时，请笑容

어떤 사람이 설교를 하고 있었습니다.

一个人已经说教。

그런데 갑자기 한 남자가 나타나 그 앞에서 입에 담지 못할 욕을 하기 시작했습니다.

但是忽然有一个男生出現到他旁边，叫他闭上嘴，并刚开始辱骂他。

설교를 하던 사람은 남자가 욕을 끝낼 때까지 잠자코 듣기만 했습니다.

被切断说教的人静静的听这位男子的侮辱，直至完毕。

마침내 남자가 욕을 멈추자 설교하던 사람이 물었습니다. "만약 누군가 당신에게 선물을 주었는데 당신이 받지 않았다면 그것은 당신의 것입니까?

아니면 선물을 준 사람의 것입니까?"

*终这位男子终止了辱骂，说教的人就询问道：“假如许多人送礼物给您，您不接受，那份礼物是属于你的呢還是归属于送您礼物的人的呢?”

남자가 퉁명스럽게 대답했습니다. "당연히 선물을 준 사람의 것이겠지."

这位男子振振有词地说道：“自然是归属于送我礼物的人的了。”

그러자 설교를 하던 사람이 말했습니다. "그렇다면 나도 당신의 욕을 받지 않을 테니 당신이 한 욕은 모두 당신이 다시 가져가시오."

说教的人说道：“那麼我也不接受你的辱骂，请您把您刚刚的辱骂带回家吧。”

살다보면 다른 사람이 하는 정당하지 않은 말이나 행동 때문에 상처를 받는 경우가 종종 있습니다.

活在*上，常常由于别人不善的言语和行動而受伤。

이럴 때는 대부분 혼자 괴로워하거나 비난을 한 사람에게 화를 내지요.

这时候绝大多数人通常一个人烦闷地待在家里或是向责难自身的人发火吧。

그러나 독일의 종교 개혁가 루터(Martin Luther)는, 내가 받지 않는 모욕은 나의 것이 아니라는 사실을 이미 알고 있었습니다.

但是法国宗教信仰改革家乔治·弗莱却清晰地了解到：自身不接受的侮辱就并不是自身的。

당신은 부당한 비난에 어떻게 대응합니까?

当您遭受不善的责难时候如何解决呢?

비난에 화를 내는 것은 그 비난을 받을 만하다고 인정하는 것이다.

对责难自身的人发火，就相当于认可了自身*该接受他人的责难。