韩语TOPIK中级写作模拟训练(3)

다음을 보고 내용이 다른 것을 고르십시오.

阅读文章下面，挑选出与全文不相符合的一项。

<대학 교직원 모집 공고>

-지원자격：전문대 졸업 이상 학력의 여성

-근무환경：주5일 근부제

-대 우：대학원진학 지원, 58세까지 정년이 보장, 첫해 연봉 2,000만원 이상

-지원상황：교직원 1명을 선발하는 데 401명 지원. 지원자의 30% 이상이 4년제 대졸자였고 5명은 석사

①최근 한국대학교가 교직원 1명을 뽑는데 401명의 지원자가 몰렸다.

②응시자격이"전문대 졸업 이상 학력의 여성"이었지만 응시자의 절반 이상이 4년제 대졸자였고 5명은 석사였다.

③한국대학가 이번에 채용하는 교직원은 58세까지 정년이 보장되며 첫해 연봉도 2,000만원 이상인 것으로 알려졌다.

④또 선발된 교직원에게는 대학원 진학을 도와준다고 한다.

【原文翻译】

<高校 教职员 招骋 公示>

-应聘资格：专科以上学历女性

-工作中标准：周五日工时制度

-工资待遇：可获硕士研究生学习资格，选购离休商业*险至58岁，*年年收入2000万人民币之上。

-应聘状况：该职员招聘一名教职员工，应聘者401名，应聘者中30%之上为四年制大学本科大学毕业生，在其中5人为因素研究生。

①近期韩一所大学招聘一名教职员，有401名应聘者。

②应聘资格为“专科以上学历女性”但应聘者中半数以上者为四年制大学本科大学毕业生，在其中5人为因素研究生。

③韩该高校表明对此次招骋的教职员*选购离休商业*险至58岁，*年年收入为2000万人民币。

④且被选定的教职员将为其给予硕士研究生学习机遇。

【标准答案】②

实际上这题非常简单对吗?瓦解的关键是了解“절반：一半，50%”这个词，②中的“절반”显著与原招考公告中的“30%之上”不符合。

强烈推荐：

>>2012年韩文工作能力考試复习指导