法语老歌的浪漫旅程：法国短片Comme un air

影片详细介绍(豆瓣网)：

短片：Comme un air

中译名：就像一首歌

电影导演: Yohann Gloaguen

编剧: Yohann Gloaguen

出演: Stéphane Höhn / Olivier Girard / Ambre Boukebza

种类: 短片

制片国家/地域: 荷兰

语言表达: 法文

公映日期: 2006-03-25

又名: It ‘s in the air / 它在空气中

歌曲：Vous les femmes

歌星：Julio Iglésias

歌曲歌词：

ous les femmes, vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Vous les anges, adorables

Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure

On vous aime et sans le dire on vous le prouve

On se croit très forts on pense vous connaître

On vous dit toujours, vous répondez peut-être

Vous les femmes, vous mon drame

Vous si douces, vous la source de nos larmes

Pauvres diables, que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables ....

Dès qu'un autre vous sourit on a tendance

A jouer plus ou moins bien l'indifférence

On fait tout pour se calmer puis on éclate

On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Pauvres diables que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables