双语：东方神起将举行首次*巡演

그룹 동방신기가 첫 월드 투어에 나선다.

东方神起组合将开展*轮全球巡演。

동방신기는 오는 11월부터 서울을 시작으로 중국·태국 등 아시아는 물론 전 세계를 도는 월드 투어 '동방신기! 라이브 월드 투어-캐치 미'(TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'Catch Me')를 진행한다. 글로벌 음악 팬들의 뜨거운 관심이 예상된다.

东方神起将从2020年十一月起，以韩国首尔为*站刚开始全球巡演会“TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'Catch Me'”，不但会历经*、泰国等东南亚国家，还将包揽全球好几个现代都市，预估将获得全球歌曲粉絲的热情关注。

월드 투어의 첫 포문을 여는 서울 콘서트는 11월 17일과 18일 양일간 서울 올림픽공원 체조경기장에서 화려하게 펼쳐진다. 동방신기만의 차별화된 퍼포먼스와 무대, 다채로운 매력을 만날 수 있을 예정이다.

全球巡演的*站韩国首尔巡回演唱将在11月17日与18日两天间韩国明洞奥森公园体操运动试炼场绮丽举办。到时候，东方神起将向大伙儿展现与众不同的演出表演和组合的多种多样风采。

동방신기의 소속사 SM엔터테인먼트는 "이번 공연은 지난 2009년 2월 이후 4년 만에 국내에서 선보이는 단독 콘서트이자 첫 월드 투어다. 많은 준비를 하고 있다. 기대해달라"고 전했다.

东方神起的艺人公司SM游戏娱乐详细介绍称“本次演出是二零零九年二月以后，四年来东方神起初次在首尔*举办独立巡回演唱，也是组合的*场全球巡演，组员们已经为演出开展各种各样准备工作，请大伙儿多多的希望”。

한편 동방신기는 24일 정오 새 앨범 '캐치 미' 수록곡을 음원 사이트를 통해 공개한다. 26일부터 오프라인으로 앨범을 구매할 수 있다.

东方神起将于6月21日晌午根据网站更新*专辑《Catch me》百度收录曲的音源，从9月26日刚开始线上下发售游戏设备。