法语阅读：《法兰西千古奇冤》1

La folie s'empare de la France

Que se passe-t-il en France en cette année 1898? Les gens ne se parlent plus, ou s'ils se parlent, c'est pour s'injurier. On s'injurie chez soi, au bureau, au café, dans la rue. On se bat même, on échange des coups de poing, des coups de canne. Des amitiés de toujours se brisent brusquement, des familles se désunissent à jamais, des couples ne s'adressent plus la parole et les divorces sont innombrables; des duels presque quotidiens opposent entre eux des députés, des journalistes, des militaires; dans les journaux en furie, on peut lire des appels au meurtre et à l'émeute.

Et à l'étranger, où l'on ne comprend rien, on se demande avec stupeur si la France n'est pas au bord de la guerre civile.

Oui, la France semble soudain devenue folle. Et tout cela pourquoi? Quelle est la raison du conflit qui est en train de déchirer le pays?

(à suivre)

1898年，法兰西不知为了什么，看起来出人意表。大家相逢互相理会，即便 搭腔，并不是争执便是互骂。在家里骂，在办公室骂，在咖啡厅骂，在街边還是骂。骂不舒服，就开战，暴打，乃至使用棍子。友谊甚笃的世交忽然撕破脸皮，一个个家中无法挽救地瓦解，一对对夫妇互相讲话，离异状况五花八门。立法委员中间，新闻记者中间，士兵中间，基本上每天都是有诉诸于对决以见输赢的猛烈场景。报刊好像着了魔或者发过疯，竟当众刊载呼吁凶杀案和滋事的感染力文章内容。

国外，大家都觉得疑惑和诧异，猜测法兰西是不是面临一场内部战争。

对啊，法兰西好像忽然中了邪。那麼，这一切到底是为了什么?陷国家于瓦解的矛盾，其根本原因在哪?