韩语日常交际常用句型整理（52）

103. -덕분이다

做为专有名词，以“덕분이다”的形式在语句中应用，相当于汉语的“全靠……”。

1、이 프로가 좋은 시청률을 가져오게 된 것은 모두 시청자들의 덕분이에요.

往往这一频道能有那么好的电视剧收视率，全靠观众们的适用。

2、지금까지 바르게 살아온 것은 전적으로 부모님들의 덕분이에요.

往往到现在能踏踏实实地做人，全靠父母的谆谆教导。

3、이 번에 국비장학금을 신청할 수 있었던 것은 이교수님의 덕분이에요.

往往此次能申请办理到学业奖学金，全靠李教授的帮助。

4、프로축구선수가 될 수 있었던 것은 허감독님의 덕분이다.

往往能变成岗位足球队参赛选手，全靠许指导的塑造。

5、지금까지 박사학위를 따낼 수 있었던 것은 이민우 지도교수님의 덕분이다.

往往如今能得到 博士研究生，全靠李民佑老师的恰当指导。

104. -던 차에(차이다)

跟在形容词后边，以“던 차에(차이다)”的形式在语句中应用，表明做某事情的机遇和一瞬间，相当于汉语的“刚……”、“正……”等。

1、막 집을 나서려던 차에 전화벨 소리가 울렸다.

刚要外出的情况下电话声响了。

2、그러잖아도 널 기다리던 차였어.

不要说还正等你呢。

3、민수네 집으로 가려던 차에 민수에게서 걸려온 전화를 받았다.

就要去民秀家的情况下，收到了民秀的电話。

4、약속장소로 가려던 차에 장 교수님을 만났다.

就要去约会去哪里的情况下看到了张教授。