延世大学韩国语教程2：第6课旅行(4)

5 단어

강원도 江原道,

높이 高度,

철 时节,

변하다 转变，变,

경치 景色，景色,

동해바다’(日本的)南海,

해수욕장 海水浴场,

자연 환경地理环境,

즐기다 赏析，喜爱

본문

한국에는 아름다운 산이 많습니다.

강원도에 있는 설악산은 높이가 1,708미터이고 우리나라에서 세번째로 높은산입니다.

봄, 여름, 가을, 겨울, 철마다 변하는 경치가 아름답습니다.

푸른 동해바다가 가깝고, 근처에는 좋은 해수욕장들이 많습니다.

설악산은 이렇게 좋은 자연 환경 때문에 사철 관광객이 찾아 갑니다.

이 곳은 1970년에 국립공원으로 지정되었습니다.

그래서, 숙박 시설이 다른 곳에 비해서 좋은 편입니다.

산과 바다를 같이 즐기려면 설악산이 제일 좋습니다

문법

7. -에 비하여/-에 비해/-에 비해서/-에 비하면-

常用型。用以体词派生词后，表明“与……相比……”。不管主题活动体体词还是是非非主题活动体体

词，都用“-에”。

지하철이 버스에 비해서 빠릅니다.

地铁站比公交车快。

김밥이 국수에 비해서 먹기가 쉬워요.

与鲜面条相比，紫菜卷非常容易吃。

아파트가 단독주택에 비해서 편해요.

公寓楼比独幢住房便捷。

막내가 형에 비해서 성격이 좋은가 봐요.

看上去小jj比亲哥哥性格好。

땅에 비해서 인구가 많습니다.

与土地面积相比，人口太多了。

왕철호는 이수길에 비하여 더 착실하다.

王哲浩比李秀吉更安稳。

남부 산지의 지형은 북부 산지에 비하여 낮다.

南边山坡地的地貌比北边低。

그에 비하면 나는 아직 어린편이다.

相比他来，我都算年龄小的。

도시 사람들이 휴식을 취하는 것에 비해, 농촌에 있는 사람들은 한여름에도 쉴 틈이 없습니다

城市人能够 歇息，而与她们相比，生活在农村的大家即便 在炎夏也没时间歇伏。

그 학교는 우리 학교에 비하면 좀 작은 편입니다.

哪个院校比大家院校经营规模小