更愿相信是谎话的4.1事故

매년 4월 1일은 가벼운 장난이나 거짓말로 남을 속이는 '만우절'이다.

每一年4月1日是用小玩笑或小谎话来坑人的“愚人节”。

만우절은 많은 사람들이 거짓말을 하고 정도가 지나치지만 않으면 잠시 '낚인 것'에 대해 허허4月1日어넘길 수 있는 특별한 날이다. 스타들의

각종 장난을 넘어서 올해는 롯데리아, 넥슨 등의 회사들도 만우절을 마케팅 수단으로 이용하는 등 점차 그 활용도를 높이고 있다.

在愚人节很多人要说些谎话，要不是过份得话绝大多数都是说一句“被骗“就傻笑着以往的。不但*明星会开一些小玩笑，2020年Lotteia,Nexon等企业也将愚人节做为一种营销方式，*了其活坚韧度。

하지만 이런 만우절에는 거짓말이라 믿고 싶은 다수의 사건사고가 발생해 더 큰 슬픔을 준 경우도 있었다.

可是在那样的愚人节里，一些安全事故一直令人更想要坚信它是一个谎话，这种恶性事件反倒使我们更忧伤。

우선 지난해 4월 1일, '도시남녀' '순풍산부인과' 등에 출연했던 탤런트 김수진이 3월 29일 오후 9시께 스스로 자택에서 목을 매

숨졌다는 소식이 알려지면서 큰 화제를 모았다. 그의 사망 원인은 우울증이었다.

*先是上年的4月1日，参演过《都市男女》《顺风妇产科》的*演员金秀珍，在3月28日中午9点传来其在家里自尽的信息引起了极大的话题讨论。她的死因是身患抑郁症。

가수 겸 MC로 활약한 박상규가 뇌졸중의 재발로 자택에서 사망한 것. 1965년 KBS 1기 전속 가수로 데뷔해 '친구야 친구'

'조약돌' '나는 여자예요' 등의 히트곡을 남긴 고인은 1990년대까지 라디오 DJ와 예능프로그램 MC 등으로 활약했다.

做为歌星及MC主题活动的朴尚圭因为脑中风再发而在家里身亡。1966年以KBS1期专享歌星成名，留有了“朋友啊朋友”，“砂砾石”，“我是女子”等热门曲，到1990时代才行一直做为之声DJ和娱乐节目的MC而活跃性。