实用韩国流行语（7）

뭐라구요? 다시 말해줘요. 哪些? 再说一遍。

뭐라구요? 잘 안 들려요. 哪些? 我听不懂。

인터넷에서 찾아보세요. 在网络上找找吧。

됐어요. 얘기 그만해요. 行了, 不要再说了了。

그럴거예요. 我想很有可能对吧。

왜 미리 얘기 안했어요? 为什么不早说?

혹시 날 원망하지는 않겠죠? 你肯定不会怪我啊?

두 사람 완전히 붕어빵이네요. 他们一模一样。

벌써 가요? 这么快就走啊?

왜 여기 있어요? 你怎么在这儿?

나랑 얘기 좀 합시다. 是我话和你觉得。

그렇게 서두를 것 없어요. 没必要那麼急。

솔직히 얘기해도 돼요? 能有一说一吗?

난 벌써부터 알고 있었어요. 我早已知道。

뭔지 좀 이상해요. 有点不太对。

호랑이도 제 말하면 온다더니. 说三国曹操,曹操到。

좀 더 생각해 볼게요. 我再考虑一下。

좀 싸게 해주세요. 划算一点吧。

메뉴를 보고 싶은데요. 给我看看莱单。

너무 맵지 않게 해주세요. 不必做得太辣。

CD로 구워 주세요. 给我刻录成盘吧。

사진을 찍어도 될까요? 我照张相可以吗?

지금 위급한 상황입니다. 如今紧急情况。

즐거운 쇼핑하세요. 祝你们逛街购物开心。

양다리를 걸치네요. 脚踩两只船啊。

눈 깜짝할 사이에 없어졌어요. 一眨眼就不见了。

시간이 모든 것을 증명할 수 있어요. 時间会证实一切。

상황이 많이 변했어요. 状况已产生变化。