德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语惯用语:除夕夜的月亮
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-04-22 00:26
编辑： 欧风网校
273
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语惯用语:除夕夜的月亮
【今天俗语】
그믐밤에 달이 뜨는것과 같다
【对话举例说明】
철수: 난 커서 꼭升起명한 대학 교수가될거야.
영이: 놀기만 하는 네가? 공부하지 않고 교수가 되겠다는 건 그믐밤에 달이 뜨기를 기다리는 것과 같다.
【对话汉语翻译】
哲秀：我长大了一定要当一个*的大学老师。
影儿：做什么玩笑话!你也不学习培训，还想干老师教授，简直大年夜盼着月亮升起来啊!
【俗语表述】
그믐밤에 달이 뜨는것과 같다
그믐밤 大年夜
뜨다 升起
...과 같다 像……
大年夜月亮在地球上的另一面，因此大年夜我们都是看不见月亮的。如同大年夜等候月亮升起，形容指望不可能的事产生。
卧果儿 수란(水卵)을 뜨다
隔阂 틈이 생기다. 소원하다. 사이가 뜨다.
结网 그물을 뜨다
下一篇： 法国人心仪的奇葩习语
欧风推荐
加群
