韩语学习：赵寅成朴敏英校园老照片引发热议

화제가 된 조인성의 대학교 시절 사진 속 박민영이 존재했다.

近期引起强烈反响的一张赵寅成高校阶段照片中看到了朴敏英。

최근 커뮤니티 게시판에는 '일반인과 조인성'이라는 사진이 올라오며 화제가 됐다.

近期某网络媒体里提交了一张名叫“平常人和赵寅成”的照片，变成话题讨论。

사진은 조인성이 동국대학교 재학 시절 학교를 찾았다가 팬들에 의해 포착된 것이다. 조인성은 비니에 검은색 뿔테 안경을 쓰고 바바리 코트를 입은 댄디한 학생 패션을 선보였다. 발걸음을 뗄 때마다 팬들에게 둘러싸여 그 인기를 실감케 했다.

该照片是赵寅成在东国大学入读时，他去学校的情况下被粉丝们拍下的。赵寅成戴着无檐小便帽加上黑款眼镜，身穿大衣，展现其酷帅的学员时尚潮流。他每走一步身旁都围有许多 粉丝，能够真正的感受到他的人气值。

특히 옆에는 아리따운 여학생이 함께 있어 눈길을 모았다. 해당 인물은 배우 박민영. 박민영은 동국대학교 출신으로 당시 연예계 데뷔 전이지만 미모는 지금과 다를 게 없다. 박민영은 조인성의 여자친구라는 루머로 안티를 몰고 다녔다. 인터뷰를 통해 "같이 다니고 같이 밥 먹고 그랬다"고 해명했다.

他身边有一位十分漂亮的美女学生，吸引住了很多人的视线。这人更是*演员朴敏英。朴敏英也是东国大学大学毕业，尽管那时候她都还没成名，但那时候她的容貌和如今并沒有什么不同。朴敏英因被传是赵寅成的女朋友，而曾经历许多 抵制她的粉丝。自此她根据访谈表述道“人们只是是一起念书一起吃饭罢了”。

조인성은 SBS 수목극 '그 겨울 바람이 분다'에 출연 중이다.

赵寅成现阶段已经参演SBS水木剧《那年冬天，风在吹》。