德语故事:Fischen im Mondschein

Es war eine sternenklare Nacht. Der kleine Mondjunge saß auf seiner

Mondsichel und langweilte sich. In seiner rechten Hand hielt er eine Angel mit

der er in der Milchstrasse fischte.

Träge schwamm der Köder in der milchigen Flüssigkeit. Plötzlich zappelte

etwas an der Schnurr. Mit einem schnellen Ruck zog der kleine Mondjunge die

Leine aus der weißen Masse und begutachtete seinen Fang. Ein kleiner Stern

zappelte dort am Haken. Es war ein schönes Exemplar und der kleine Mondjunge

grinste über beide Ohren. Er legte den Stern behutsam in seine Hand, nahm einen

kurzen Anlauf und warf ihn hoch hinaus in den Himmel. Ihr denkt jetzt

vielleicht: Aber dann fällt er doch wieder runter und der kleine Mondmann

bekommt eins auf die Mütze, aber nein so ist es nicht.

Der Stern bleibt am schwarzen Himmel kleben, wie eine Mücke in einem

Spinnennetz. Zufrieden beobachtete der Mondjunge den kleinen Kerl am Firmament.

Er setzte sich wieder auf seine Sichel, rückte seine Mütze, die der eines

Zauberers gar nicht unähnlich sah, gerade und warf die Leine erneut aus. Jetzt

muss nur noch die Sternenfee vorbeikommen und ihn anknipsen, dachte der kleine

Mondjunge.

Denn jede Nacht, kurz nach Sonnenuntergang, kommt die Sternenfee heran

geflogen und berührt jeden Stern, und das sind eine ganze Menge, das könnt ihr

mir glauben, mit ihrem Zauberstab. Und erst dann leuchten sie strahlend hell am

dunklen Himmel, so dass ihr sie bewundern könnt. Es war eine Nacht wie jede

andere, als der kleine Mondjunge Lisa zum ersten Mal entdeckte. Lisa war ein 10

jähriges Mädchen, das nichts mehr liebte als nachts, wenn ihre Eltern schon

schliefen, die Fenster ihres Zimmers zu öffnen, sich auf den Fenstersims zu

setzen und die Sterne zu beobachten.

Und jedes Mal wenn sie einen neuen entdeckte, ritzte sie einen Strich in

ihre Fensterbank und gab ihrem neuen Freund in Gedanken einen Namen. Sie hatte

bereits 14 neue Sterne getauft. Gerade in einer solchen Nacht, als Lisa den

Sternehimmel absuchte, blickte der kleine Mondjunge nach unten auf die Erde. Er

suchte seinen Freund den Sandmann, konnte ihn jedoch nirgends finden. Dafür fand

er Lisa. Der kleine Mondjunge hatte noch nie ein richtiges Mädchen gesehen. Ja,

O.K, die Sternenfee und die Wetterhexe waren auch so etwas wie Mädchen,

zumindest glaubte das der Mondjunge, aber das hier war doch etwas anderes. Ein

richtiges Menschenmädchen! Der kleine Mondjunge konnte seine Augen gar nicht

mehr von ihr abwenden so hingerissen war er. Er beugte sich so weit hinunter,

dass er fast von seiner Mondsichel gefallen wäre, nur um das Mädchen besser

sehen zu können. Lisa konnte den kleinen Mondjung natürlich nicht sehen.

Dafür ist der Mond viel zu weit weg und die Augen der meisten Menschen

nicht stark genug. Nach einer Weile wurde es Lisa kalt und sie ging wieder

hinein um sich schlafen zu legen. -Nein, geh nicht, rief der kleine Mondjunge

verzweifelt, aber Lisa konnte ihn natürlich nicht hören. Traurig blickte der

kleine Mondjunge hinunter auf die Erde, wo Lisa gerade das Licht ihrer

Nachttischlampe löschte. Nur allzu gerne wäre der kleine Mondjunge zu ihrem

Fenster hinunter geflogen, um Lisa beim Schlafen zu beobachten oder ihr einen

Brief auf die Fensterbank zu legen. Aber das war natürlich strengstens verboten.

Der Mondjunge hieß nicht umsonst Mondjunge. Sein Platz war der Mond.

Wer sonst würde sonst auf die Kerze im Mond achten, die ihn jede Nacht so

schön hell strahlen ließ. Nicht auszudenken, wenn sie eines Nacht erlöschen

würde und der Mond vom Nachthimmel verschwinden würde. Zwar konnte er sich im

Schlummerland frei bewegen, aber hinunter auf die Erde durfte er unter keinen

Umständen. Das durfte nur der Sandmann. Und das wiederum brachte den kleinen

Mondjungen auf eine tolle Idee. Er bat den kleinen Bären kurz auf seine

Mondkerze zu achten("Aber pass bloß auf, dass du dir nicht deine Tatzen

verbrennst, kleiner Bär") und sprang hinunter auf die Wolkendecke. Kennt ihr das

Gefühl, wenn ihr morgens in aller Frühe zur Schule geht und der erste Schnee ist

gefallen? Erinnert ihr euch an die ersten Schritte auf dieser weißen Pracht? Das

leichte Einsinken der Schuhe und das laute Knirschen unter euren Sohlen ? Genau

so ist es auf Wolken zu gehen .Nur sind sie nicht Gott sei Dank nicht so

kalt.