网络超感人短篇小说《我等你到三十五岁》韩语版（7）

我在这里等你到三十五岁——南康(白起)

35세까지 기다릴게--남캉(백기)

12

这一个星期的睡眠质量情况差来到顶点。

이번주의 수면 상태가 극치도록 나쁘다.

本来挺累，在床上会深陷半睡半醒，晕晕乎乎的。有时候听见一点大的响声，或者忽然想起他，想起之前，全部人军马队上警觉回来，不能自抑地想东想西，很难睡不着觉，一直睁开眼睛到天亮。

분면히 많이 피곤한데 침대에 누웠으면 기신없이 비몽사몽에 빠진다. 가끔 조금 큰 소리가 들리거나 갑자기 그 사람과 옛날이 생각날 때

바로 깨고 자기도 컨트롤할 수 없이 이런저런 생각을 해서 날이 밝을 때까지 눈을 뜨고 있었다.

试过几回在深夜起來去看书或是是上外网，不上半小时又会感觉疲惫，躺返回床边，却還是没法入眠。

여러 번 새벽에 일어나서 책을 보거나 인터넷을 해 봤는데 30분 안 되고 또 피곤을 느껴서 다시 침대에 누웠지만 여전히 잠들지

못했다.

高校时早已培养这类食腐动物的习惯，同学们都说我是夜猫子。

이런 낮엔 숨고 범엔 나온 버릇이 대학교 다녔을 때 이미 몸에 뱄다. 다들 내가 야행성이라고 불렀다.

也试过依靠安定片，十分讨厌吃药后醒来时的那类觉得。

수면제의 도음을 빌어 본 적이 있었는데 약먹고 깨어날 때의 그런 느낌이 매우 싫다.

大学毕业之后，这一习惯早已渐渐地改正回来，近期却又有重犯的征兆。

졸업한 후에 이 버릇을 천천이 바로잡았지만 요즘 되풀이하는 기미가 보인다.