十一黄金周韩国旅游线路：韩国餐厅“肉店”

很多人去韩国度假旅游的情况下都想尝尝本地正宗的特色美食，但是却常常烦扰难以找寻，那麼就要我来为大伙儿强烈推荐几个备受外国人钟爱的韩国饭店吧!大伙儿还有机会得话一定要去尝尝哦!

'고깃집'은 서울 이태원이라는 입지조건 때문에 외국인 손님이 아주 많다. 천성적으로 붙임성 있는 김 대표의 성격도 성공에 한몫했다.짧은 영어지만 그는 외국인 손님과 아주 자연스럽게 소통한다.

“肉店”位处首尔梨泰院，由于自然地理标准，有很多国外消费者惠顾。金代表与生俱来擅于和他人相处的的性情也是取得成功的一个要素。饭店主管金代表尽管只有说简单的英文，但与外国人沟通交流沒有一切阻碍。

김 대표의 웃음과 보디랭귀지가 유창한 영어보다 오히려 외국인들을 매료시킨다. 그래서 그런지 고객과 주인과의 관계를 넘어 ‘친구’가 된 외국인들도 꽤 많다. 쉬는 날에는 '고깃집'에서 사귄 외국인 친구들과 가까운 술집에서 술잔을 기울이기도 한다.

金代表的微笑和肢体语言反倒比英语更能触动外国人。很有可能是由于这般，许多外国人与他变成了“盆友”。到歇息日，他会与在“肉店”结交的外国朋友在周边的夜店一起饮酒、玩耍。

또 그들이 귀국할 때면 정성이 든 선물을 준다. 단골이었던 미군 고위 장교가 미국으로 귀임했을 때, 그가 ‘이렇게 맛있는 샐러드는 처음 먹어본다’며 감탄했다는 '고깃집' 파무침의 레시피를 선물로 주었다.

外国朋友归国时，他会为她们精心准备一份礼品。平常喜爱到“肉店”用餐的一位美国军队军人归国时，金代表做为礼品告知了他制做小葱水果沙拉的祖传秘方。这名军人曾在“肉店”感慨说“*次吃到那么美味的水果沙拉。”

독일로 전출간 어느 여장교에게는 그녀가 좋아했던 양념갈빗살에 들어가는 양념을 선물로 주기도 하였다. 김 대표의 ‘친구’들은 한국을 떠나면서 후임자나 주변 사람들에게 한국의 '고깃집' 얘기를 하게 된다. 이렇게 해서 소개받고 찾는 외국인 손님이 많다. 일종의 선순환이다.

一位女军官被调至法国工作中时，他赠予了用于调配女军官喜欢的排骨血的调味品。金代表的“盆友”们在离去韩国时，会向自身的新一任或身边的人强烈推荐韩国“肉店”。因此 ，许多外国人慕名来此，变成一种稳步发展。

주소 서울 용산구 용산동2가 46-5

영업시간 월~금 17:00~01:00, 토~일 15:00~01:00, 매월 2·4주 월요일 휴무

문의 (02)796-5528

详细地址：韩国首尔龙山区龙岩洞2号46-5

上班时间：周一至周五17:00~01:00，礼拜天15:00~01:00，每月第二周、第四周周一歇息

电話：(02)796-5528

有关英语单词：

입지조건：自然地理标准

소통하다：沟通交流

매료시키다：吸引住

술집：酒楼

레시피：(recipe)菜谱

선순화：稳步发展