德国国情：德国棒的十家雇主

Die zehn besten Arbeitgeber Deutschlands, die zwischen 501 und 2000 Mitarbeiter beschäftigen. Sie wurden diese Woche beim bundesweiten „Great Place to Work“-Wettbewerb ausgezeichnet.

员工在501人到2000人中间的、德国十大*好是的雇主在这周所举办的全德“Great Place to Work(非凡初入职场)”评比上接纳了表彰。

Die Auszeichnungen stehen für eine Arbeitsplatzkultur, die in hohem Maße von Vertrauen, Stolz und Teamgeist geprägt ist, und für eine nachhaltig mitarbeiterorientierte Personal- und Führungsarbeit.

这一份表彰不但代表了他们“以信赖、引以为豪和团队意识为关键服务宗旨的职位文化艺术”，还代表了一种“长期性以员工为关键的本人工作方式和*干部方式”。

Mehr als 600 Unternehmen hatten sich an der unabhängigen Überprüfung ihrer Qualität und Attraktivität als Arbeitgeber beteiligt. Dafür wurden Mitarbeiter und das Management befragt.

超出600家企业以雇主真实身份报名参加了此次对其企业品质和诱惑力的单独调查。调查中所属企业的员工及高管均接纳了询问和调查。

1. NetApp Deutschland

NetApp(德国)

Das IT-Unternehmen ist im Bereich der Datenspeicherung und des Datenmanagements angesiedelt. Mit 680 Mitarbeitern in Deutschland hilft NetApp Unternehmen und Service-Dienstleistern bei der Planung, Bereitstellung und Weiterentwicklung von IT-Umgebungen.

NetApp是一家集中化在数据储存和数据库管理行业的互联网技术企业。有着680名员工的NetApp德国为许多 企业和服务*商出示IT行业的整体规划、融合和再次发展趋势协助。

2. W. L. Gore