李昇基拍戏眼睛受伤被迫中断

배우 이승기가 SBS 드라마 '너희들은 포위됐다' 촬영 중 눈 부상 을 당해 촬영이 중단됐다.

*演员李昇基在拍摄SBS电视连续剧《你们被包围了》时眼睛受伤，拍摄中断。

10일 SBS에 따르면 이승기는 최근 SBS 드라마 '너희들은 포위됐다'촬영 도중 눈 부상을 당해 긴급히 인근 병원으로 후송돼 치료를

받았다.

10日据SBS称，李昇基在SBS电视连续剧《你们被包围了》拍摄全过程中眼睛受伤，被应急送到医院门诊接受医治。

이후 이승기는 촬영 복귀에 대한 강력한 의지를 보였지만, 정밀 검사를 요하는 의사의 특별 권고로 촬영장에 복귀하지 못했으며 이승기는

'각막 손상 및 안구 내 전방출혈' 판정을 받고 절대 안정을 취하라는 의사의 진단을 받았다.

尽管李昇基表述了重归拍摄的明显意向，但医师劝其接受高精密查验，因而不可以返回拍摄现场。李昇基被确诊为“角膜损伤和眼球眼下房毛细血管破裂”，必须肯定清静的歇息。

제작진 역시 촬영이 사실상 불가능하다고 판단해 촬영을 중단했다. 이승기는 현재 치료와 함께 안정을 취하며 촬영장에 복귀하려는 의지를

거듭 드러내고 있는 상황. 최대한 빨리 완쾌해서 이후 촬영 분을 차질 없이 진행하기 위해 노력을 기울이고 있다.

制作人员也觉得其不太可能再再次拍摄，因而决策中断拍摄。李昇基如今已经接受医治和清静地歇息，他很想快点儿返回拍摄现场。他已经勤奋尽快恢复，不危害拍摄份量。

이와 함께 SBS는 오는 11일 '너포위' 스페셜 방송을 긴급편성하고, 12일에는 '너포위' 10회 분을 방송한다.

另外SBS应急方案策划了11日《你们被包围了》特别策划，12日将播放视频《你们被包围了》第10集。

이승기는 "갑작스럽게 발생한 사고로 인해 촬영을 중단할 수밖에 없어서 안타까운 심정'이라며 "하루라도 빨리 '너포위' 방송을 이어갈 수

있도록 최선을 다하겠다. '너포위'를 지켜봐주시는 시청자분들에게 죄송한 마음을 전하고 싶다"고 밝혔다.

李昇基说：“由于突发性安全事故迫不得已中断了拍摄，情绪十分不舒服。我会努力尽快恢复让《你们被包围了》不中断开播。真心实意地为关心《你们被包围了》的观众们表明致歉。”