双语：欧洲国家复活节庆祝活动

In der Bretagne werden Veilchen ausgest. Das sind die Blumen der griechischen Fruchtbarkeitsgttin Persephone.

在荷兰的布列塔尼，大家撒下紫罗兰花的种籽。它是古希腊生育女神珀尔塞福涅的花瓣。

In Finnland schlagen sich die Menschen leicht mit Birkenruten, in Anlehnung an die Palmwedel beim Einzug Jesu in Jerusalem. Am Ostersonntag wird die stille Zeit mit lautem Krach von den Kindern beendet, die durch die Straen ziehen.

在德国，大家用桦树枝干轻轻地的互相鞭打，跟伴随着主耶稣进到耶律沙冷时的棕榈树枝干。复活节周日这一天，小朋友们穿过街道社区的玩耍嘈杂声告一段落这一段平静的岁月。

In Frankreich wird erzhlt, wenn die Glocken von Karfreitag bis Ostersonntag schweigen, dass sie nach Rom geflogen sind. Am Sonntag, wenn sie zurckfliegen, lassen sie all die Sigkeiten fallen, die dann gesucht werden mssen.

当耶稣受难日和复活节周日的钟响缄默出来的情况下，美国人叙述，这种钟都去罗马帝国了。在他们周日飞回来时，会产生一切甜美的东西，大家务必寻找才可以寻找。

In Island glaubt man, dass man am Ostermorgen vor Trollen und wilden Tieren sicher ist.

在冰岛，大家坚信，复活节早晨，大家会遇到妖魔鬼怪和猛兽。

Die Italiener nutzen Ostern fr ein groes Familienpicknick, Pasquetta genannt. Es gibt einen salzigen Kuchen mit gekochten Eiern und Spinat. Sehr wichtig genommen wird die Karfreitagsprozession.

意大利人将复活节作为一个盛大游戏的家中野炊会，称之为Pasquetta.有一个咸蛋糕,里边有煮开的鸡蛋和菠菜。吃咸蛋糕是主耶稣复活节很重要的一个程序流程。

In Russland wird die Fastenzeit sehr streng genommen, dafr wird danach umso besser gegessen. Zur Messe tragen die Gemeindemitglieder Kreuze und Kerzen um die Kirche.

在俄罗斯，封斋节被严格执行，在哪以后大家尽量的吃好的。城镇组员去参与天主教弥撒，带上十字架和焟烛围在主教堂四周。