西班牙语基础语法:前置词por的用法
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-09-09 23:46
编辑: 欧风网校
432
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
西班牙语基础语法:前置词por的用法
6. por
1) 缘故:
Lo castigaron por culpa tuya. 由于你的错,大家处罚了他。(castigar tr. 处罚,摧残,经验教训;捉弄;改动(稿子)/ culpa f. 不正确;罪行;义务 / culpar tr. 归咎于,归罪,斥责)
2)時间:
Nunca sale por la noche. 他夜里从不出来。
Estaremos allí por este otoño. 2020年秋季大家还会在那里。
Se ausentó por dos días. 他二天都没有。
(se: 自复代词 / ausentar tr. 使离去;使消退;/ r. 离开;消退;/ ausencia f. 缺席;欠缺;发呆(不耐烦)/ ausente adj. 缺席的;不耐烦的;m. 降落(好歹)不明的人)
3)地址:
Pasea por el jardín. 他在花园散散步。
No lo hemos visto por esta región. 在这个地区大家没看到他。
4)总数;
Vendió el coche por dos mil euros. 他把车卖了两千元欧元。
Trabaja por poco dinero. 他工作中工资很低。
5)方式或专用工具:
Envió su bicicleta a Guangzhou por tren.
他根据列车把他的单车拖运到广州市。
Ya podemos hacer compras por computor.
如今我们可以根据电子计算机买东西了。
6)分派:
Pagaron medio millón de euros por vecino. 各家付款了五十万欧元。(vecino adj. 相邻的;类似的 / m. f. 隔壁邻居;住户 / 类似的: parecido(外型、品质); semejante(见解);análogo(不确定性层面的类似))
7)占比:
Le pagó el banco un interés del cinco por ciento.
金融机构向他付款了5%的贷款利息。
Casa por casa, prefiero la mía. 金窝银窝,比不上自身的狗狗的窝。
8)相等:
Trabaja por dos. 他一个人干两人的活。
Esta empleada vale port res de sus compañeras.
这一女经理一个顶三个。
9)替代:
Si no está tu padre, puedes firmar por él.
假如你爸没有,你能替他签名。
Que juegue Paco por el delantero que está enfermo.
让巴科替得病的前鋒出场。
10)目地:
Por mis amigos debo hacer lo que puedo.
为了更好地盆友我能竭尽所能。
11)被动句中施动者:
El puente fue construido por una empresa china.
桥是由一家*企业建造的。(当代西班牙语里更趋向于用自复动词形式 :El puente se construye por una empresa china. )
Fue detenido por la policía. 他被警察拘捕了。
(policía f. [集]警察;/ m. 警察 un ~ de tráfico一个交通出行警察)
12)表明姿势刚开始:
Estuve por irme( a punto de…; pensando en…).我正提前准备离去。
Esto está por ver. 这一尚需观查。
13)同一些词语搭配:
Se interesa por todo lo que ocurre en su pueblo.
他对他故乡产生的一切都很感兴趣。
Luchó por la patria. 他为了更好地中华民族而战。
Lo tienen por especialista en electrónica.
大家把他作为电子器件*老师。
La leche está esparcida por el suelo. 牛乳洒了一地。(esparcir tr. –r. 散掉;散播;使解闷、开心;这话并不是“被动句”,因此:esparcida 不可以改成esparcido;por也不是“被”)
上一篇: 德语小说阅读:绿野仙踪(10)
下一篇: 《速成意大利语》上册第六课句型2