西班牙语FRASES COTIDIANAS 日常用语

Buenos días.　上午好。

Buenas tardes.　上午好。

Buenas noches.　中午好。

Disculpe.　请原谅我。

Gracias.　感谢。

No importa. / Está bien.　没事儿。

¿Cómo se dice esto en castellano/español?　这在西班牙语里怎么讲?

¿Habla usted inglés?　您说英文吗?

Hable más despacio.　请您说慢一点。

¿Entiende usted?　您明白吗?

No entiendo.　我不会明白。

No sé.　我也不知道。

Yo no hablo castellano/español.　我不说西班牙语。

Yo no entiendo castellano/español.　我听不懂西班牙语。

¿De dónde es usted?　您是哪里人?

Yo soy chino.　我爱我的祖国

Yo soy de China./ Yo vengo de China.　我来自*。

¿Cómo se llama usted?　您叫什么?

Es un placer conocerlo.　很高兴了解您。

¿Puede ayudarme?　您能够协助我吗?

Señor, ayúdeme, por favor.　老先生，请协助我。

Te ayudo.　我帮你。

No se preocupe.　您别担心。

Tengo hambre/sed/sueño.　我要吃/口渴了/累了。

¿Dónde está el baño?　洗手间在哪儿?

Caballeros / Damas　男厕所/女厕所

¿Dónde puedo encontrar un policía?　在哪儿我能寻找警员?

Me robaron el bolso/la billetera/el reloj.　我的包/手包/腕表被偷了。

Escríbalo, por favor.　请写下来。

¿Está cerca?　近吗?

¿Dónde puedo comer/tomar algo?　在那里我能吃/喝些物品?

¿Puedo fumar aquí?　我能在这里抽烟吗?

¿Dónde puedo fumar?　我在哪能够抽烟?

¿Dónde hay un teléfono público?　哪有公用电话亭?

¿Dónde hay un cybercafé?　哪有网咖?

Siéntese, por favor.　请坐。

Sírvase, por favor.　请使用(餐)。

Sírvase solo.　请亲自动手(用餐)。

Me sirvo.　自己来(用餐时)。

Espere un momento.　请等一会儿。

¿Le gusta el café?　您喜爱现磨咖啡吗?

¿Qué?　哪些?

¿Qué es esto?　这个是什么?

¿Qué pasa?　怎么啦?

¿Qué sucedió?　产生什么事情了?

¿Qué te pasa?　你干嘛呢?

¿Por qué?　为何?

porque...　由于……

por eso...　因此……

¿Qué quiere usted?　您要想哪些?

¿Qué necesita usted?　您需要什么?

¿Qué hora es?　几点钟了?

Señor, una pregunta, por favor.　老先生，请问一下。

Siéntase como en su casa.　请您别客气(如同在您自己家一样)。

De nada. / Por nada. /No hay de qué.　别客气。

Es usted muy amable.　您真热情。

No quiero molestarle más.　我不愿意再不便您了。

Llegué tarde.　我迟到了。

Yo estoy ocupado/ocupada.　我很忙。

Me olvidé.　我忘记了。

No se olvide.　您别忘记。

Tengo que irme.　我要走了。

¿Ya se va?　您就离开了?

Yo le invito. / Voy a invitarle.　我设宴。我请您。

¿Dónde nos encontramos?　我们在哪里碰面?

Descánse un momento.　请休息一下。

Cierre la puerta.　请关上灯。

Ya es la hora.　时间到了。

Abra la puerta.　请开门。

Pase, está abierto.　请进，门开了。

Adelante.　进来吧。

¡Qué lástima!　真遗憾啊!

¡Qué cosa tan triste!　多让人难过啊!

¡Qué frío que hace!　好冷啊!

¿No le molesto a usted?　我不会不便您吗?

Póngase cómodo.　您请放松。

Muchísimas gracias por su amabilidad.　谢谢您的激情(招待)。

Gracias por su invitación.　谢谢您的邀约。

Sigamos en contacto.　大家*持联系。

Sin falta. / Seguro.　一定。

¡Qué bueno es su lugar!　您这地区挺不错!

¡Qué hermoso paisaje!　多漂亮的风景啊!

Usted tiene un gran talento.　您十分有才气。

Usted es muy eficaz.　您真高效率。

Lamento que le hice esperar tanto.　真很抱歉我让您等了这么多年。

Discúlpe que le molesté tanto tiempo.　原谅我麻烦了您这么多年。

¡No me tomes el pelo!　你别开我玩笑!

¡Fue un chiste!　开玩笑的。

¿Cómo puedo hacer?　我怎么办?

¿Qué tengo que hacer?　我该干什么?

¿Cómo se siente?　您觉得如何?

¿Usted se siente mal de ánimo?　您心情郁闷吗?

Me siento mal.　我觉得不好。/ 我难受。

Me duele la cabeza.　我头疼。

¿Qué hizo usted ayer?　您昨日干了哪些?

¿A dónde fue usted?　您到哪去了?

¿Le gusta Argentina?　您喜爱克罗地亚吗?

No te pongas nervioso(a).　你别焦虑不安。

¿Usted se siente sólo(a)?　您感觉孤独吗?

Preparar la mesa.　提前准备开饭了。

Dejame en paz.　请要我静一下。

¿Es verdad?　是真是假?

¿En serio?　用心的吗?(并不是玩笑吧?)

¿Qué dice usted?　您说些什么?

¿Qué dijo?　他刚说些什么?

Sea puntual, por favor.　请按时。

Sígame, por favor.　请跟我来。

Como guste.　请随便。

Está equivocado conmigo.　您误解我了。

Ya voy. / Voy enseguida.　我马上来。

No se enoje conmigo.　您别生我的气。

Repítamelo, por favor.　请再说一遍。

No lo entiendo bien.　我并不大明白。

Ya no hay más tiempo. / Ya es tarde.　没有时间了。/早已晚了。

Me da lo mismo.　我无所谓。/随意。

De acuerdo.　愿意。

No puedo esperar más.　我不能再等了。

Vino usted justo a tiempo.　您来的恰好。

¿A dónde va usted?　您到哪去?

¿Qué está haciendo aquí?　您在这儿干什么?

Baje la voz./ Baje el volumen.　请小声点。/调低声音。(指电视机、音箱等)

Apague la luz.　请熄灯。

Cuando esté todo listo, llamame.　您把事儿做完了，就请叫我。

Usted no me puede decir "no".　您不可以回绝我。

¡Buen provecho!　祝你好食欲!(遇上他人用餐或用餐后先机械表误差)

Volveré enseguida.　我马上回来。

Me quedo aquí.　我留到这儿。

Présteme un poco de atención.　一定要注意一下!