职场菜鸟：职场搭讪术(3)

Was Sie unbedingt vermeiden sollten

你需要逃避哪些？

Krankheiten und andere private Katastrophen wie Ehe- oder Partnerschaftsprobleme. Das ist schwere Kost, mit der sich vor allem unbekannte Gesprchspartner nicht beschftigen mchten. Leicht erwecken Sie damit den Eindruck, Sie htten kein Gefhl fr die Situation.

病症或者其他本人的悲剧，比方说婚姻问题或者爱人难题。针对不太熟悉的谈话对象而言，这种全是难题都太过厚重了。很有可能你要沒有意识到，你给人留有了那样的印像。

Lstern ber Abwesende. Das ist zwar wohlfeil, lst aber die Sorge aus: Das nchste Lster-Opfer bin bei anderer Gelegenheit ich. Eine unbefangene Konversation wird so erschwert.

在背后议论他人。实际上那样做不但抵毁了自身，另外还产生了猜忌的烦恼：下一个被讨论的人可能就是我。各抒己见的闲谈将复杂化而艰难。

Kritik am Essen oder den Gastgebern fhrt leicht dazu, dass nicht alle Gesprchsteilnehmer wirklich entspannt sind. Erst wenn das Gesprch sich vertieft, knnen solche Themen geeignet sein.

针对饭食口感或者接待服务项目的点评也非常容易使沟通交流对象心理状态焦虑不安。能够在谈话深层次以后再讨论这种话题讨论。