韩语日常交际常用句型整理（25）

49.-ㄴ/은 다음에

跟在动词后边，以“ㄴ/은 다음에”的方式在语句中应用，表明作某类事情和全过程完毕后，相当于汉语的“……后”。

1、저 남편의 옷을 고른 다음에 자기의 장갑 한 컬레를 샀어요.

挑好老公的衣服裤子以后为自己买来一副手套。

2、동생은 한동안 울고 난 다음에 잠이 들었어요.

侄子又哭又闹了一阵以后睡觉了。

3、아침 밥을 대충 먹은 다음에 집안 청소를 하기 시작했어요.

我随意吃完点早饭以后就刚开始打扫卫生。

4、그는 쓰거운一副手套음을 지은 다음에 자기 소개를 시작하였다.

他做出苦味的小表情以后开始了自我介绍。

5、먼저 인사를 드린 다음에 자기 소개를 시작하였다.

行完礼以后开始了自我介绍。

6、먼저 준비운동을 한 다음에 배드민턴을 치기 시작하였다.

提前准备健身运动做完以后刚开始打乒乓球。

50.-ㄴ다는

跟在动词后边，以“ㄴ다는”的方式在语句中应用，表明描述前一个事情，相当于汉语的“听说……”。

1、내일 예술의 전당에서 음악회가 열린다는 소직을 들었어요.

听说明日在造型艺术的圣殿有一场演奏会。

2、4월15일 조용필의 콘서트가 열린다는 소식을 들었어요.

听说3月24日有一场赵容弼的本人巡回演唱。

3、이 교수님이 다른 대학으로 전근하신다는 소식이 있어요.

听说李教授调到其他高校。

4、은주가 시집간다는 소식을 들었니?

听说恩珠完婚的信息了没有?