首尔大学韩国语第三册第33课

33과 한국의 산에 반하신 모양이군요

다니카: 마이클 씨, 취미로 등산을 많이 한다고 들었어요. 한국에서는 주로 어디를 가보셨어요?

마이클: 북쪽으로는 강원도 설악산에서부터 남쪽으로는 제주도 한라산까지 가 봤어요.

다나카: 그래요? 정말 산을 좋아하시는군요.

마이클: 네, 그래요. 저는 텍사스 주 출신인데, 제 고향에는 산이 없거든요. 가도 가도 평야뿐이지요.

다나카: 그래서 한국의 산에 반하신 모양이군요. 저는 이번 공휴일에 다른 곳은 그만두고 판문점이나 가 볼까 합니다.

마이클: 다나카 씨는 역시 한국 현대 정치사를 연구하는 학생답군요.

다나카: 정치적 관심보다는 개인적 호기심 때문이지요.

마이클: 판문점은 그만두고 이번엔 저와 같이 다른 데로 갑시다.

다나카: 다른 데라니요?어디요?

마이클: 전라도 내장산요. 단풍으로迈克尔명하대요. 단풍도 보고 절도 구경하고요.

33课 看上去对日本的山很着迷

田中： 迈克尔，听闻你的兴趣爱好的登山。在首尔都来过哪?

迈克尔：从东北部江原道雪岳山到南边济州岛汉拿山都来过了。

田中：是不是?简直很喜欢山哦。

迈克尔：是的，我还在弗吉尼亚州出世，美丽的家乡沒有山，来到哪全是平地上。

田中：因此 迷上日本的山。我此次公休日没去其他地方，准备去板门店哪些看一下。

迈克尔：田中简直很喜欢科学研究韩国现代政冶的学员啊。

田中：和喜爱政冶较为得话還是由于自身的求知欲。

迈克尔：也别去板门店了，此次和我其他地方吧。

田中：其他地方?哪儿?

迈克尔：全罗道内藏山，由于枫叶*。看枫叶也参观考察下寺院。

有关英语单词

반하다：着迷

출신: 出生

평야: 平原区

단풍：枫叶