韩媒头条Angelababy黄晓明世纪婚礼

중화권 톱스타 커플 안젤라 베이비와 황샤오밍이 성대한 '세기의 결혼식'을 치렀다.

*的top star恋人Angelababy和黄晓明举行了盛大游戏的“新世纪婚礼”。



안젤라 베이비와 황샤오밍은 8일 오후 동화 속의 성처럼 꾸며진 중국 상하이 전람중심에서 2천여 하객이 지켜보는 가운데 부부로의 새로운 출발을 알렸다.

Angelababy和和黄晓明在8日中午在打导致好似童话城堡一样的*上海展览中心，在2数千名婚礼宾客的凝视下结为夫妇打开人生道路新的篇章。

화려한 결혼식은 온종일 중국 언론과 온라인을 뜨겁게 달궜다. 신랑 신부의 화려한 들러리 라인업을 비롯, 스타 하객들을 위한 레드카펫과 포토월도 마련돼 마치 시상식처럼 휘황찬란한 대륙 스케일의 '억대 결혼식'이었다. 결혼식 이모저모는 실시간으로 사진, 영상 등을 통해 온라인에 확산됐다. 일부 매체는 결혼식을 생중계해 현장 분위기를 전하기도 했다.

绮丽的婚礼一整天占有了*社会舆论新闻报道的今日头条。为了更好地新娘新郎的绮丽伴娘伴郎团和*明星宾客们还提前准备了红毯和照片墙，是一个好似颁奖盛典一般的灿烂辉煌内地经营规模“过亿婚礼”。婚礼的各个方面都即时根据照片视频在晚上外扩散，也有一部分新闻媒体还直播间了婚礼的当场。



이날 결혼식에는 스타 하객들이 참석했다. 안젤라 베이비와 절친한 일본 모델인 '지드래곤의 그녀' 미즈하라 키코도 바다 건너 상하이까지 가 신부를 축하했다.

当日很多*明星宾客也参加在其中，Angelababy的亲人日本女模特“G-dragon的女朋友”水原希子也飞洋过海赶到上海市庆贺新娘子

결혼식은 한편의 공연을 보는 듯한 모습이었다. 중국 최고의 MC로 꼽히는 허지옹과 셰나가 진행을 맡았고, 식은 쇼처럼 펼쳐졌다. 넓은 상하이 전람중심이 하객들로 가득 찬 가운데, 마련된 무대에서 턱시도와 웨딩드레스를 각각 차려입은 황샤오밍과 안젤라 베이비는 평생의 반려가 될 것을 약속하며 아름다운 그림을 연출했다.

婚礼好似一场演出一般。**棒的MC何炅和谢娜评为婚礼节目主持人，婚礼好似表演一样。宽阔的上海展览中心的宾客满堂红，演出舞台上分别衣着晚礼服和婚纱礼服的黄晓明和Angelababy*变成分别灵魂伴侣，诠释了碧水青山一般的情景。



결혼식에서 새신랑 황샤오밍은 "네가 좋으면 나도 좋아. 70~80세가 돼도 너는 여전히 나의 작은 공주일 거야"라며 안젤라 베이비를 향한 변치 않을 마음을 다짐했다. 안젤라 베이비는 "살면서 묵묵히 당신을 응원할 거다. 지치거나, 좋지 않은 일이 닥쳐도 당신의 곁에 있겠다"고 화답해 영원을 약속했다.

在婚礼上当红新郎官黄晓明讲到“你高兴我也高兴，即便到7,80岁，你還是我的小公主。”向Angelababy呈现了不会改变的情意。Angelababy则回复道“会一直为你加油，支持你，即使产生了不开心的事，也会一直陪在你的身旁。”*了始终。

본식 뒤에 마련된 피로연과 축하 무대도 다채로웠다. 특히 새신랑 황샤오밍은 지드래곤의 팬인 안젤라 베이비를 위해 빅뱅의 히트곡인 '판타스틱 베이비' 커버 댄스에 깜짝 도전해 새신부에게 감동을 안기기도 했다.

在婚礼典礼完毕后还提前准备了婚宴，庆贺表演也十分精彩纷呈。尤其是新郎官黄晓明为了更好地G-dragon的粉絲Angelababy意外惊喜演出了BIGBANG的热门音乐“Fantastic Baby”的民族舞蹈，给新娘子传送了打动。

韩网民神评论：

그나저나 빅뱅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안젤라베이비가 지드래곤팬이라 결혼식에서 남편이 판타스틱베이비 춤춰주다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단하다

顺带BIGBANG 啊哈哈哈嘿嘿Angelababy是G-dragon的粉絲丈夫就在婚礼的综艺视频下载Fantastic Baby哈哈哈哈哈哈真是太刺激了

웨딩케잌 사이즈 어마어마하네~~암튼 둘다 행쇼~~

婚礼生日蛋糕的SIZE简直了不得~~无论如何两个人都要幸福快乐~~

진심 둘다 신의 얼굴...ㄷㄷ 클래스가.... 안젤라 졸예여서 좋아했는데!! 하튼 둘다 행쇼하시길ㄹ!

真心实意这两个人全是神的脸啊...这一等级啊....Angelababy也太美了很喜欢!!无论如何两个人都要幸福快乐哦!

대륙의 스케일은 역시 다르구나 하객도 수상식 수준이고 ㅋㅋㅋㅋ그리고 결혼식장은 왜 광장 같지? 엔젤라베이비 드레스 좀 촌스럽지만.......돈 많이 들겠다~ 억대결혼식...맘튼 행복하게 사는게 중요하니까 행쇼하시ㅣ갈~

内地的这一经营规模果真不一样，宾客也和颁奖典礼类似哈哈哈哈哈哈也有这一婚礼场所也太大和城市广场一样?尽管Angelababy的婚纱礼服看起来有点儿土...可是应当偏贵吧~过亿的婚礼...总之幸福快乐*重要，祝愿之后都要幸福快乐哦~