德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
法语近义词辨析：actuel和présent
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-02-07 23:48
编辑： 欧风网校
296
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
法语近义词辨析：actuel和présent
Actuel a.当今的，如今的
Actuel指所修饰的事物是具体存有的，且時间会不断一段限期，另指是时下流行的。词意比prsent更广。
例：
1.La mode actuelle est de porter des foulards aux couleurs vives.
色彩艳丽的方巾正流行。
2.A l’heure actuelle,je ne suis pas la maison.
如今我不会在家里。
Prsent a.现阶段的，如今的
Prsent指所修饰的事物是在提及时的状态，很有可能状态在下一刻就会更改，但Prsent是宣布措辞，但不如actuel常见。
例：
1.Dans les circonstances prsentes, il faut une action rapide.
在现阶段状况下，务必采用*行动.
2.L’tat prsent du malade est un peu mal.
患者的情况不大好。
上一篇： 韩语诗歌欣赏：某个今天
下一篇： 开口说德语对话：饮食
欧风推荐
加群
