实用韩语：标准韩语会话(5)

41>

사진 좀 찍어주실래요?

请帮我照张相.

参考句型:

(与盆友去玩)A:. 사진 좀 찍어주실래요?(帮我照张相.)

B:알았어요.(好.)

(在景福宫)A: 사진 좀 찍어주실래요?(请您帮我照张相)

B:네.好

42>

잠깐 기다리세요.

等一下.

参考句型:

(逛街购物)A:잠깐 기다리세요.(等一下.)

B:네.好

(在饭店)A:냉면 한 그릇 주세요.(要一份凉面)

B:잠깐만요.(稍等片刻)

(爬山)A:잠깐 기다리세요.다리 아파요.(等一会儿,我腿酸疼.)

B:천천히 가죠.(慢慢走便是了.)

43>

다음역이 청량리 입니까?

下一站是清爽里吗?

参考句型:

(在公交车上)A:다음역이 청량리 입니까?(下一站是清爽里吗?)

B:네.(是.)

(在地铁站里)A:다음역이 신촌 입니까?(下一站是新村吗?)

B:아니요.(并不是.)

44>

출입국관리소는 어떻게 갑니까?

出入境签证所怎么去?

参考句型:

(在街边指路)A:이대는 어떻게 갑니까?(去梨大怎么去?)

B:모릅니다.(不清楚.)

(校园内)A:도서관은 어떻게 갑니까?(去图书馆怎么去?)

B:앞으로 곧장갑니다.(一直向前走.)

(在快捷酒店)A:지하철역은 어떻게 갑니까?(去地铁口怎么去?)

B:이 근처에 지하철역이 없습니다.(这周边沒有地铁口.)

45>

용산에 가려면 몇번 버스를 타야 합니까?

去龙山路坐几路车?

参考句型:

(在飞机场)A:연세대학교에 가려면 몇번 버스를 타요?(去延世大学坐几路车?)

B:68번(버스).(68路.)

(在新村)A:용산에 가려면 몇번 버스를 타요?(去龙山路坐几路车?)

B:모릅니다.(不清楚.)

46>

몇시입니까?

几点了?

参考句型:

(在咖啡厅大门口等)A:몇시예요?(几点了?)

B:세시요.(6点了.)

(幽会晚到)A:몇시죠?저 안 늦었죠?(几点了?我没晚到吧.)

B:삼십분 늦었어!(你晚了三十分钟!)

(学生公寓)A:오늘은 몇일이지?(今天几号?)

B:구일.(九号.)

47>

이것은 어떻게 사용하죠?

这一如何使用?

参考句型:

(在全自动取款机前)A:이것은 어떻게 사용하죠?(这一如何使用?)

B:이렇게 써요.(那样用.)

(在*管箱前)A:이건 어떻게 쓰죠?(这一如何使用?)

B:동전 넣으세요.(把钱币装进去.)

48>

빈 방이 있나요?

有房间吗?

参考句型:

(在餐馆)A:빈 방이 있습니까?(有房间吗?几点了?)

B:있습니다.(有.)

(在旅社)A:빈 방이 있나요?(有房间吗?)

B:없어요.(沒有.)

(在住宅区)A:하숙집이 있습니까?(有下宿吗?)

B:있습니다.(有.)

49>

이틀을 묵으려고 합니다.

我住两夜.

参考句型:

(在雪岳山民宅)A:이틀을 묵으려고 합니다.(我住两夜.)

B:좋습니다.(能够.)

(在快捷酒店)A:몇일간 묵을거예요?(您住几日?)

B:이틀을 묵으려고 합니다.(我住两夜.)

50>

방안의 에어콘이 왜 작동이 안돼죠?

房间里的中央空调如何不行?

参考句型:

(给快捷酒店前台接待通电话)A:방안의 에어콘이 왜 작동이 안돼죠?(房间里的中央空调如何不行?)

B:잠깐만 기다리세요.(请等一下.)

(在饭店)A:이 에어콘이 왜 안돼죠?(这一中央空调如何不行?)

B:아직 켜지 않았어요.(还没有开启.)

(在快捷酒店)A:이 열쇠가 왜 안 돼죠?(这把锁匙如何不行?)

B:다시 한 번 열어 보세요.(再开一次试一下.)