F.cuz新歌：做梦的I

꿈꾸는 I

나 어렸을 적부터 가진 것 하나없이

노래할 수 있는게 내겐 제일 좋았어

수업시간 매일 꾸벅꾸벅 졸아도

선생님께 야단 맞아도

나 꿈꿀 수가 있어

그게 제일 행복했어

我在儿时逐渐就一无所有

唯有唱歌是我*喜欢的事儿

即使每日授课犯困也罢

即使老师打手心责怪也罢

我依然确信着梦想

由于它是*开心的事

그땐 그땐 그땐 나 어렸지만

그래 그래 그래 연기 뿐인 맘

널 잡을 수만 있다면

나 꿈을 꿀 수 있다면

그 손을 놓지 않을래

I never let you go

那时候那时候那时候尽管我还小

可是可是可是都仅仅年纪罢了

假如我能把握住你的话

假若我可以作梦得话

我是不容易放宽那两手的

I never let you go

돈 한 푼 없어도 가진게 없어도

난 노래 할래 끝까지 갈래

即使连一分钱也没有即使我一无所有

我还是要唱歌 会一直唱到*终

아직 어려워도 걷기 힘겨워도

언젠가 해내 그 꿈을 위해

现在我年龄还小 这条道路会走得很艰苦

不论什么时候我都要唱歌 为了更好地这一梦想

Dreaming in my star Dreaming in my star

가슴을 믿어봐

Dreaming in my star Dreaming in my star

相信自己的心吧

지금 내 가슴은 쿵쾅쿵쾅

요동치는 심장은 뭔가 말하고 있어

더 날아 올라보라고

그래 나 준비됐다

멋쟁이 신사 나간다

널 향해 가는 Dreaming

뜨거운 가슴의 미래

如今我心砰砰砰的跳

这类震撼人心的情绪代表着哪些

为了更好地要飞得更高

因此我准备好了

想变成更酷帅的紳士

朝着梦想的路 Dreaming

炽热的心的将来

매번 힘들어도 매번 실패해도

자신을 믿고 일어나

니 꿈을 믿어봐

即使每一次都很艰辛 即使每一次都很不成功

相信自己再度站立起来

坚信你的梦想吧

주머니의 손을 저 위로 뻗어봐

언젠가 니가 날아갈 하늘

将你的手伸出口袋吧

总有一天你能在苍穹展翅翱翔

두 손을 내밀어 저 멀리 내밀어

네 꿈이니까 더 높이 날아

伸出你的两手 将手伸得高高的

由于那时你的梦想 飞得更高吧

Dreaming in my star Dreaming in my star

가슴을 믿어봐

Dreaming in my star Dreaming in my star

坚信你的梦吧

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的日本电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的