现代西班牙语*册课文讲解(7)

热烈欢迎大伙儿来学习第七课,依照国际惯例,大家還是先讨论一下题型: Adónde van?，这儿大家必须了解van是ir的第三人称复数(她们，他们，他们，大家)的变位，而adónde实际上便是前置词(英语里叫代词)a和疑问副词dónde(哪儿，哪)的组成，实际上之前是沒有这一adónde这个词的，之后为了更好地表明便捷，西*人才把a和dónde放到一起，它的意思便是：to where.谨记在表明“到哪去”的情况下，a一定不可以丢弃!!如今我们可以了解题型的含意了：她们去哪里?

OK，如今大家看来文章正文：Luis y Pepe son primos.Luis和Pepe是表兄妹。Luis es moreno y Pepe es rubio.Luis黑皮肤，Pepe金黄色秀发。Estudian en la universidad.因为根据前文我们可以了解主语是Luis y Pepe ，因此 这儿省去了主语Ellos.她们在高校阅读(学习)。如今提问：她们在哪儿学习?应当怎么翻译，没有错： Dónde estudian ellos?大家然后看Ahora van a la facultad.如今她们去系院。然后提问：她们去哪里? Adónde van ellos?请学生们一定要记牢，在表明“去哪里”的提问情况下一定要用Adónde，而表明“在哪儿”的提问时要dónde，留意二者应用上的差别。

Van a hablar con sus profesores.她们即将去和她们的*教授对话。Ir a hacer…: “要做某件事”，将来时的一种表达形式，和英语中的be going to do类似。我想问一下这里边为啥sus?恭贺，你答对了，由于su装饰的profesores是复数，因此 su也务必变为复数形式：sus.

Manolo es el padre de Luis.Manolo是Luis的爸爸。

Es mecánico.他是驱魔者。你还记得吗?在详细介绍一个人的岗位时，表明岗位的名词前边沒有冠词。

Trabaja en una fábrica muy grande.他在一家非常大的工厂里工作中。表明十分小的工厂则是una fábrica muy peque a，由于工厂是呈阴性，因此 要把peque o变为peque a。

La fábrica está lejos de la ciudad.这一工厂杜绝市区。请大伙儿记牢estar lejos de.....这一语句，表明离.....远，而estar cerca de......则表明“离....近”。这儿estar后边的lejos或cerca全是表明方向的介词，而假如后跟表明地址的名词，则要加前置词en。

Hoy es domingo.今天周日。留意，在表明某一天是周几的情况下，周一～周日这七个名词前边是不可以有冠词的，可是要表明在周几的情况下，一定要有呈阳性冠词，例如：El lunes voy a la facultad.周一我系院。

Manolo no trabaja,descansa en casa.Manolo不工作中，在家里歇息。en casa是个固定不动的短语，casa前不可以有冠词，和英文的at home一样。 Descansar是由cansar“使疲惫、使劳累”加否定前缀“des”转变而成，而cansar的名词是cansancio“疲惫、劳累”，如estar muerto de cansancio“累坏”，修饰词是cansado,da“疲惫的、劳累的”，如estoy cansado del trabajo“我工作中太累了”。

Ema es la madre de Luis.Ema是Luis的妈妈.Es enfermera.她是护理人员.

Trabaja en un hospital peque o.在一家小医院工作中.

Ahora está en el mercado.如今她在*市场.留意在表明处于某一的地方时用estar.

Compra comida para la familia.为家中买食品类.Comida:食品类(一般无需复数)，也是有“午餐”的含意。一日三餐的表明为：早餐desayuno,午餐almuerzo或comida，晚餐cena。

Va con su hermana Lucía.她和她的亲妹妹(亲姐姐)Lucía一起去的.实际上con和英文的with用法一样.

Luis la llama tía.Luis叫她(Lucía)姨.这里的la代指Lucía，能用le更换，这类用法在西语中称为宾格，实际上简言之便是直接宾语.接着的几回课堂大家会讲到，请大伙儿依据课后练习英语的语法一部分搞好课前预习.

课文内容的第二一部分采用话题讨论的方式对课文内容开展备考.希望大伙儿自身可以对陈述句开展提问，这对* 外国语的学习很有协助.针对本节课的第二一部分我觉得提示大伙儿二点：

1.到哪去用Adónde,一定不能忘记.

2.por qué表明缘故“为何”，等同于英语的why,而porque的意思是"由于...."，一定不可以混，而且应当记牢，当porque表明"由于..."的情况下，不能用在句首.例如：

你不能说：Porque hoy es domingo Manolo no trabaja.而只有说Manolo no trabaja porque es domingo. 之后还会继续学得此外一个配搭para qué表明目地“为了什么”。