JYJ圣诞节为歌迷送“惊喜”

그룹 JYJ(재중, 유천, 준수)가 홈페이지를 통해 팬들에게 크리스마스 영상 메시지를 남겼다.

JYJ组成(在*、有一天、俊美),根据网址向歌迷们留有了圣诞的影像信息。

JYJ는 21일 공식 홈페이지에 '성탄절에 꼭 해야 할 일'을 주제로 8분 30초 가량의 만담 형식의 영상 메시지를 남겨 눈길을 끌었다.

JYJ于21日官在网上,出現了“圣诞,务必要做的事情”为主题的8分三十秒上下的相声小品方式的影像信息,吸引住了大家的视线。

공개된 영상 속 JYJ는 편안한 옷차림으로에 앉아 크리스마스에 해야 할 일들로 한강에서 수상스키 타기, 술 안마시기 등을 친구들과 대화하듯 유쾌하게 풀어나가며 특유의 입담을 과시했다.

公布的视頻中,衣着舒服的JYJ讲到关于圣诞节应当做的事情有骑汉江海上摩托、饮酒等,和小伙伴们一起会话一样畅快地缓解压力，炫耀自身独有的演讲口才。

JYJ는 "크리스마스 같이 소중한 날을 가족과 애인과 함께 보내는 시간도 매우 좋을 것 같다. 따뜻하고 행복한 크리스마스 보내시길 바란다"고 전했다.

JYJ感觉“像圣诞一样宝贵的日子家人和情侣一起度过的時间也很好。期待可以度过溫暖幸福快乐的圣诞。

영상을 접한 팬들은 "대박! 8분 이라니", "크리스마스라 꿀꿀했던 마음이 이 영상으로 선물 받은 느낌이다", "깨알 같은 영상", "역시 세 명이 모이면 너무 즐겁네요" 등 뜨거운 반응을 보였다.

见到影像的粉絲们说:“天呀!仅有8分钟呀",“ 圣诞的甜美情绪就好像根据这影像而接到的礼品一般的觉得”、“芝麻粒儿一样的影像“”還是三个人聚在一起高兴啊”等,反映热情。

한편 JYJ 메니지먼트를 담당하고 있는 씨제스 엔터테인먼트는 "2011년 힘든 일도 많았지만 그만큼 팬들의 사랑을 느낄 수 있는 한 해였기 때문에 팬 서비스 차원에서 맴버들의 친필카드를 준비했다. 크리스마스 전후로 팬들에게 깜짝 카드가 발송될 예정이다"고 밝혔다.

此外JYJ企业责任人说:“2011年尽管艰辛的事情许多 ,但歌迷们的钟爱,是可以感受到的一年,因此 从歌迷服务项目的视角考虑, 为歌迷提前准备了组员手写签名的卡片。准备圣诞前后左右忽然给粉絲们推送卡片。”