2013年欧洲学生青睐的企业有哪些？

Cette étude met également en lumière les différences entre les femmes et

les hommes dans le choix de leur entreprise où ils souhaiteraient

travailler.

科学研究也说明了男士和女性在挑选新员工入职企业上的差别。

Comme en 2012, Google est désigné comme étant l’entreprise favorite des

étudiants européens en commerce et en management dans un classement réalisé par

le cabinet d’études internationales Universum .Chez les ingénieurs, en revanche,

Siemens gagne deux places et détrône BMW, désormais deuxième. «Les deux

classements montrent que les étudiants européens à haut potentiel veulent

travailler pour de grandes entreprises internationales ayant des marques bien

connues et attractives», estime ainsi Joao Araujo, responsable marketing

d’Universum.

依据Universum国际研究室*的排名，和二0一二年一样，Google(Google)再次变成欧洲历经和管理学专业学员*爱的企业。针对工科类专业的学员，西门子PLC的排名升高俩位，超出了宝马五系(BMW)变成了2020年*审理工科学生热烈欢迎的企业。Universum业务部责任人若昂·阿劳霍剖析称：“这两项排名表明了欧洲的高才生更趋向于在国际*的大企业里工作中，这种企业通常声名显赫，而且有充足的诱惑力”。

Plusieurs entreprises françaises figurent dans ce palmarès. Pour la filière

commerce-management ,L’Oréal (3e) et LVMH (22e) confirment une nouvelle fois

leur influence au niveau international, tout comme Danone qui maintient sa 31e

place. EADS (36e) et Société Générale (47e) gagnent quelques places, tandis que

BNP Paribas (40e) recule.

也是有许多 荷兰企业跻身排名榜。在经管专业的排名中，薇女坊，Lv和达能各自排名第三，第二十二和第31，这也再度表明了这三家企业有着极强的国际*度。欧洲航宇引控*公司(排名第36)和荷兰兴业银行信用卡(排名第47)也跻身排名榜。可是，巴黎金融机构(排名第40)的排名却有一定的降低。