韩语能力考TOPIK高级语法解读(8)

1.-(으)ㄴ/는/던 셈 치다 用于动词词干、形容词词干、이다词干，及其过去时制词尾-았/었/였后。表明假定，相当于中文中的“就作为”、“即使”。

例句：오늘 이야기는 내가 못 들은 셈 칠게요.

今日得话我也当没听见。

잃어버린 지갑은 처음부터 없었던 셈 치면 돼요.

丟了钱夹作为从来没有过就可以了。

2.-는 한이 있어도/있더라도 用于动词词干后，表明即便其前边的情况做到了極限的水平，还要做后边的个人行为，相当于中文中的“即便”，“即使”。

例句：내가 직장을 잃는 한이 있어도 사실을 꼭 밝혀 내고야 말 거에요.

我即便丟了工作中，还要查清客观事实。

내가 시험에 떨어지는 한이 있어도 남의 것을 베끼지는 않겠다.

我即便考试不及格，也不会去抄他人的。

3.-(ㄴ/는)다고 해도 用于动词词干、形容词词干，及其过去时制词尾-았/었/였后，表明妥协，相当于中文中的“即便是……也”，“就算是……也”。这时候前句既能够是引入他人得话，还可以是阐述一般客观事实。

例句：아무리 바쁘다고 해도 전화를 한번 해야지.

即使再忙，也应当打个电话呀。

그는 다이어트를 한다고 해도 아무도 믿지 않아요.

他说道减肥瘦身，谁都不相信。

4.-(ㄴ/는)다손 치고/치더라도 用于动词词干、形容词词干，及其过去时制词尾-았/었/였后。表明假定，相当于中文中的“就算是……也”

例句：그가 아무리 욕심이 많도손 치고 이만하면 만족하겠지.

他便是再贪婪，那样也该考虑了吧。

아무리 바쁘다손 치더라도 회의에 꼭 참석애 주세요.

即使再忙，也一定要参加会议。

5.-(으)ㄴ/는 데(에) 반해(서) 用于动词词干或形容词词干后，表明其前边的內容与后边的內容反过来。

例句：맛은 괜찮은 데에 반해서 서비스는 그저 그렇더군요.

味儿还能够，但服务项目很差。

지하철은 빠르고 편해서 좋은 데 반해 사람이 너무 많아요.

地铁站有方便快捷的优势，但人太多了。