韩语语法学习：韩语主格助词가(이) 2

⑧作全部语句的谓语的子句，其主语表明期待、喜恶、巧拙、难度系数等的对象的，如不用表明注重、差别比照等含意时，也用“가(이)”来表明。如：

나는 노래 “아리랑”가 좋다. 我喜欢歌曲《阿里郎》。　　나는 담배가 싫다.

我讨厌吸烟。　　*谓语是表明喜恶等心态的修饰词，可把修饰词转换成他动词，表明喜恶对象的“가(이)”则换为“를(을)”。如：　　1)表明使动句中执行姿势的主体(即挑唆的对象)。如：　　나는

이광수가 내일 학교로 돌아오게 했다. 我让李光洙明日回学校。　　2)用在“되다”前边，表明转为的結果。如：　　얼음이 녹아 물이 되었다.

冰化为水了。　　3)表明否认的对象。如：　　김택수의 아버지는 의사가

아니다.金泽洙的爸爸并不是医师。　　4)形容词的主体(语句中作主语)，其总数由“가(이)”表明，组成总数状语。如：　　비행기가 다섯대가 날아온다.

飞机飞过来五呆。　　1)表明注重。如：　　날씨가 춥지가 않다.气温不热。　　그럴수가 없습니다.

不容易那般。　　2)用以引用句前，表明该引用句的出處，在全部语句中表明插入语。如：　　김철호가 하는 말이 너는 오지 말라더라.

金哲浩说就别来。　　*个别情况下，开音节后也有效“이”的，它是在历史上残余出来的状况。如：　　그는 가이 없는 벌판을 바라보고 있다.

他在远眺着无垠的田野。　　*“께서”能替代“가(이)”，表明对行動主体的尊敬，因而，它只有用在必须尊敬的主语以后。它与尊敬词尾“시(으시)”或与一部分具备尊敬实际意义　　的谓词配搭应用。如：　　여러분들께서

중국민항공사의 비행기를 이용해주셔서 감사합니다. 　　谢谢诸位乘坐*航空的飞机。　　아버지께서 집에 계신다.

父亲在家里。　　在使用方法上，它与“가(이)”不一样的是：“가(이)”后不可以再加别的词尾，而“께서”后还能加别的词尾如“는”、“도”等，组成“께서는”、“께서도”等。