韩语听力练习：MBC广播《彩虹升起的乡村》

‘시작’이란 단어는 아름다운 말이다.

한 해의 시작, 일주일의 시작, 작게는 또 하루의 시작,

시작이란 단어에는 무한한 희망이 담겨 있다.

지금 바라보고 있는 새 달력은 나에게 새로운 시작의 메시지,

희망의 메시지를 강하게 전해주고 있다.

나는 아직도 얼마든지 다시 시작할 수 있다.

새롭게 시작하는 오늘 하루를 바쁘게 준비하며 살아가는 한

나는 언제나 청춘일 수 있다.

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 이강촌님의《쌍무지개 뜨는 마을》입니다.

‘刚开始’是一个美好的词。一年的刚开始，一星期的刚开始，更小到一天的刚开始，‘刚开始’一词之中有着无尽的希望。

我看见新的日历表，觉得它是帮我的要我重新开始的信息，向我明显传递着希望. 现在我还能重新开始。

繁忙的提前准备生活新的一天的我，何时都是是年青人。

시작! 시작이란 단어는 아름다운 말입니다. 동감하시네요?

숫자는 인간이 정해 놓은 거지만 새해가 있고 한 달이 있고 한 주가 있어서 다시 시작이라는 마음을 다시 시작할 수 있어서 참 다행이라 생각해 봅니다.

새로운 다짐, 새로운 각으로,새롭게 시작해야할 시간을 마련해 주는 시작,

하지만 시작은 정해지지 않고 내가 시작이면 그때부터가 출발점이 되고 진짜 시작이 되는 거죠.

刚开始! ‘刚开始’是一个美好的词。大伙儿也那样觉得吧?

尽管数据是人们造就的，可是由于有每一年、每个月、每星期，有能够 重新开始的机遇，還是十分非常值得幸运的。

下决心新信心，新方位给予了许多 应当重新开始的時间，

可是刚开始是沒有界定好的，我将这时列入起点刚开始，才可以变成一个真实的刚开始。