法语“一日三餐”词汇的演变

大家如今常用的法语与中世纪的法语较为，早已发生了一些转变，比如说呢，一日三餐在之前(这一之前十分悠久)并不是这样地。

今日就用带著中世纪法语显著印痕的丹麦，澳大利亚，法国法语与当代法语做下较为。(关于丹麦，澳大利亚，瑞士语法语和法国当地法语的丝丝缕缕关联，诸位同学们临时不太清晰回答也请先再次关心今日的主题风格，不必慌乱，不必失措，在接着的章节目录：《法语语言的变迁与方言文化》我能再次与大伙儿共享)

仔细的同学们早已发觉了，当代法国当地法语的中餐馆，是别的三个国家的早饭，这三个国家的法语中扩散着很多中世纪法语的印痕，因此 中世纪的法国人的早饭的确是 Le déjeuner!

如今大伙儿伴随着我，根据造词法我们一起来科学研究下Le déjeuner!这个词是怎么问世的!

Jeune这个词大伙儿应当了解但是，意思是年轻的意思，(假如不记得，请全自动打开 踏遍法国的page 45，第三行。。。。假如还找不着得话归属于比较严重教学事故。。。)

假如让你一次机会，将jeune这个词不在更改构造的状况下*一个英文字母变为动词得话你会怎么做?

法语动词词尾一定是有-er -re -ir组成的。。。

你一定会不加思索的在jeune后边*一个字母r，变为动词jeuner,而且也会不加思索的高声讲出他的含意：使人变年青!我自然也会不加思索的对你说：完全的正确。

使人变年青的方式有很多，古时候的法国小伙伴们人觉得一种独特的个人行为是能够 使人越来越年青滴，便是斋戒!jeuner，没有错便是斋戒的含意。斋的意思大约了解为不体不眠，但因为中西方文化艺术和种族的难题，开展“斋”这类个人行为的方法也不大一样;在我国，吃斋念佛的佛家教徒们并并不是不想吃饭，只是食素;在法国和别的欧州国家，斋的本来实际意义也是忠诚造物主的一种个人行为，传统式的斋的确是不体不眠，(对传统式斋戒假如确实很感兴趣得话，能够 看一下《圣经》中的十诫或《新约》中的马太福音 6:16-18)

在英语中有很多英语单词的词头是以 dis刚开始的，dis的实际意义是阻拦，抵制的含意，在法语中也一样，大家常见dé表明，所以呢，假如想造一个实际意义为毁坏斋戒的动词，大家当然会想起déjeuner .

实际上大家每日都会开展这类斋。。。。何时呢?当我们吃了晚饭后，到第二天早上的*次进餐，期内都会斋。。。当我们早晨起床吃*口物品的情况下，斋被消除了。。大家完成了一次déjeuner !

很感兴趣的的小伙伴们何不看一下别的語言，英文的breakfast,西语的desayuno是否也相近呢?