汽车德语句型-冲压 104

33 Man soll nach der Prüfanweisung Pressteil kontrollieren.

依照检验命令检验五金冲压件。

34 Wie lange dauert die Einstellung des ersten Teils?

首样调试用了多久?

35 Während der Werkzeugeinstellung tauchen grosse Probleme auf, hast du

Produktionsingeneur oder Teamleader Bescheid gesagt?

在模具生产制造调试中出現重大问题时,你是不是通告了当场技术工程师或是组长?

36 Das ist das Werkzeuginstandhaltungsprogramm für diesen Monat.

它是当月的模具检修计划。

37 Wie ist das Werkzeuginstandhaltungsprogramm des letzten Monats

durchgefürt worden?

上个月模具的检修计划实行的如何?

38 Wie hat diesmalige Werkzeuginstandhaltung?

模具检修的品质怎样?

39 Soll das Werkzeug in der Presse eingestellt werden?

这套检修的模具是不是必须上线调试?

40 Hast du auf die Einstellungsplatine vorbereitet?

上线调试的板材准备好了吗?

41 Hast du auf die Presseteile vor der letzten Operation vorbereitet?

上线调试的前工序制品准备好了吗?

42 Die Pressenlinie soll die Teile von dieser Operation hinterlassen.

让生产流水线在生产制造时留有此工序的工序件。