韩国文学广场:将別里 — 金素月
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2021-03-18 00:34
编辑: 欧风网校
246
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩国文学广场:将別里 — 金素月
장별리 — 김소월
将別里 — 金素月
연분홍 저고리 빨갛게 불붙은
熊熊烈火然烧,盛誉的将别里,
평양에도 이름 높은 장별리,
一件浅红色的短褂。亮采绚丽
금실 은실의 가는 실비는
雨的擅木银线
비스듬히 내리네, 뿌리네.
飘荡而下。
털털한 배암무뉘 양산에
一柄环形纹路的小伞,
내리는 가는 실비는
崎岖不平,美好的雨丝
위에나 아래나 내리네, 뿌리네.
穿行而下。
흐르는 대동강 한복판에
一群海呜划过
울며 돌던 벌새의 떼무리,
在大同江上划个半图,
당신과 이별하던 한복판에
在我们将要分离,雨丝
비는 쉴 틈 없이 내리네, 뿌리네.
陆续绵延而下。
词 汇 学 习
한복판:中间。中心。当间。
길 한복판에 누가 서 있다.
马路正中间有些人站着。
下一篇: 《我朋友的家在哪里》第八集 比利时列日