德语初级口语对话第25课：电影罗拉快跑

Dialog 会话

A: Hast du schon den Film Lola rennt“ gesehen?

你看了“罗拉快跑”了没有?

B: Nein, was ist das denn für ein Film?

沒有，这是部什么电影?

A: Das ist eine Kom die. Nicht schlecht.

是个喜剧片。很非常好。

B: Von wem ist der Film?

到底是谁拍的?

A: Keine Ahnung. Aber der Regisseur ist ein junge deutscher Filmemacher.

不清楚。电影导演是个年青的意大利人。

B: Wo gibt es den Film?

哪儿在放这一片子?

A: Im Studio“, aber nicht mehr lange.

在“虚拟演播室”影院，就快不放了。

更换训练

Was ist das denn für ein Film ?

这是部什么电影?

1. Was ist das denn für ein Programm?

这是个哪些综艺节目?

2. Was ist das denn für ein Roman?

这是部什么小说?

3. Was ist das denn für ein H rspiel?

这是部哪些广播剧?

4. Was ist das denn für ein Schauspiel?

这是台哪些戏剧表演?

5. Was ist das denn für eine Geschichte?

这是个什么故事?

人际交往案例

A: Welches Fernsehprogramm ist das?

在哪个频道栏目?

B: Das ist das zweite.

第二频道栏目。

A: Heute l uft ein neuer Film im Kino.

电影院今日放一部*电影。

B: Was für ein Film ist denn das?

是什么影片?

A: Was für eine Geschichte hat er euch gestern erz hlt?

他昨日给大家讲了一个什么故事?

B: Er hat uns die Geschichte von Katze und Maus erz hlt.

他让我们讲了汤姆和杰瑞的小故事。