西班牙语37个基本句型解析(8)

8、 Conoces1 tú Espa a ? … 你掌握意大利吗 ?

“conocer”与“saber”的变位及区别

*1 基本句型：

Conoces tú al se or Juan ?

(你了解胡安?)

Juan sabe2 manejar[conducir].

(胡安会驾车。)

Yo sé dónde está tu papá.

(因为你爸爸在哪儿。)

Juan sabe que María conoce Beijing.

(胡安了解玛丽雅掌握北京市[的人文风情等事项)。)

*2 语法分析：

① 标明[1]为不规则动词“conocer”(掌握、了解、懂、了解)的陈述式现在时第二人称单数形。

标明[2]为不规则动词“saber”(了解、掌握、明白、会、擅于)的陈述式现在时第三人称单数形。

“conocer”的动词变位;

“conocer” ~ conozco、conoces、conoce、conocemos、conocéis、conocen.

“saber” 的动词变位;

“saber”~ sé、sabes、sabe、sabemos、sabéis、saben.

② 以[-cer、-cir]末尾的动词;

绝大多数在陈述式现在时*人称奇数词尾 ~变成 [-zco] 。

该类动词 也有;

producir(生产制造) agradecer(谢谢)

merecer(值、有使用价值) crecer(成才)

nacer(问世) obedecer(听从)

introducir(详细介绍) conducir(正确引导、运输、安全驾驶)

③“conocer”与“saber”区别;

ê“conocer” 用以《认识人》或经《体验知道》场合， “saber” 用以了解《---事情》或会《做---》场合。

如：María sabe tocar el piano.

(玛丽雅会弹琴。)

Mucho gusto en conocerlo[a Ud.]

(了解您非常高兴。)

Yo no sé inglés.

(我不会英语。)

Juan y yo conocemos China.

(胡安与我掌握*。)