《标准韩国语》第2册第7课(附音频)

제 7 과 계획 세우기

一、课文内容

(1)

세 민: 문수야, 너 이번 주말에 뭘 할 거니?

문 수: 글쎄, 아직 특별한 계획은 없는데.

세 민: 그럼 나하고 같이 설악산에 갈래?

문 수: 일박이일로?

세 민: 응, 토요일 밤 10시쯤 출발하면 일요일 새벽 4시쯤 설악산 밑에 도착해. 그 때부터 산을 넘으면 오후 2시쯤은 내려올 수 있을 거야.

문 수: 피곤할 것 같은데.

세 민: 오고 가면서 차 안에서 자면 되니까 괜찮아. 전에도 한번 해 봤는데 아주 좋았어. 같이 가자.

(2)

왕 단: 여름 방학에 어떻게 지낼 거니?

홍 단: 도서관에 나와서 공부하려고 해. 지금까지 배운 것을 복습하고, 다음 학기에 배울 것을 예습할 생각이야.

왕 단: 나는 한국어 회화 실력이 늘지 않아서 걱정이야. 좋은 방법이 없을까?

홍 단: 방학 동안 한국어 회화 써클 을 만들어서 공부하지 않을래?

왕 단: 좋은 생각이야. 다른 친구들한테도 애기해서 같이 하자.

홍 단: 우리가 모여서 공부하면 아마 지영 씨가 좀 도와 줄 거야.

第7课　制定计划

(1)

世民：文殊呀，这个礼拜天准备做什么?

文殊：这一嘛，如今都还没非常的方案.

世民：那麼，与我一起去雪岳山吧?

文殊：1夜2天吗?

世民：恩.星期6夜里10点上下考虑得话，周末早晨4点上下能到雪岳山山下.从那时候刚开始登山得话，中午2点上下的情况下就可以出山来啦.

文殊： 好像很麻烦的模样哦.

世民：去的情况下能够边在车里睡觉的，因此没事儿(不容易累的).以前一次也没看了，很好的呢，一起走吧.

(2)

王丹：暑期提前准备怎么玩呀?

洪丹：去图书馆学习啊.想把到迄今为止的学习非常容易备考一下，下一个学年的学习內容课前预习一遍.

王丹：简直担忧啊，我的韩语会话工作能力还没有*.沒有好的方式吗?

洪丹：暑期期内机构了韩文会话课余活动工作组，来学习吗?

王丹：好点子啊.能和别的的盆友一起会话.

洪丹：人们聚在一起学习得话，大约智英应当多多的帮助了.

二、英语单词

계획 세우기(名)制定计划 　 　 내려오다 (自)出来

넘다(他)翻过，过 　 도착하다 (自)抵达

복습하다(他)备考 　 새벽(名)零晨

써클(名)课余活动工作组 예습하다(他)课前预习

-(이)야(词尾)不定阶现在时结束词尾

일박이일(名)两天一夜 -자(词尾)不定阶共动式结束词尾

출발하다(自)考虑 특별하다(形)非常

音标发音

내려올 수 [내려올 쑤]

할 거니 [할 꺼니]

볼게 [볼께]