韩语日常交际常用句型整理（8）

15、--게 하다

跟在形容词和修饰词后边,以"게 하다"形式在句子中应用,表达讲话者挑唆听话者做一些事儿或做到某类情况,相当于汉语的"让...做...".

1.선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요.

教师让民浩写作业.

2.삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.

大伯让民秀唱歌.

3.이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.

姨让艺华打扫卫生.

4.어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.

妈妈让*去超市买回来蔬菜水果.

5.아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.

父亲让闺女去百货商城买来数码照相机.

6.어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.

老人眼前务必持续*持摆正的心态.

16、--그런가 하면

联接2个句子,以""形式在句子中应用,表达进一步举例说明其他的状况,相当于汉语的"不仅如此还...;不仅如此也..."等.

1.이 번 운동대회는 축구,배구,농구 등 시합이 있었다.그 런가 하면 우리의 전퉁을 자랑하는 민속놀이도 있었다.

此次锻炼身体的话有足球队,网球,篮球赛等新项目.不仅如此也有弘杨人们传统式的民俗活动.

2.이 번 학술회의에서는 언어규범화 문제가 토의되었다.그런가 하면 남,북 언어의 이질화 문제를 가지고 열띤 토론을 벌이기도

하였다.

此次*会议关键探讨語言规范性难题.不仅如此也对于朝韩語言的现况,论述了分别的见解.

3.시골 장터에는 물건을 파는 사람들이 많았다.그런가 하면물건을 사지 않고 그저 구경하는 사람도 적지 않았다.

乡村市集里有很多卖货的人.不仅如此也有许多 不购物仅仅凑热闹的人.