你的上司是老板还是领袖？（双语）

보스는 사람들은 몰고 간다. 그러나 지도자들은 그들을 이끌고 간다.

老板是急着大伙儿走，而领袖是带领大伙儿。

보스는 권위에 의존한다. 그러나 지도자는 선의에 의존한다.

老板是依存于支配权，而领袖是依存于真诚。

보스는 ‘나’라고 말한다. 그러나 지도자는 ‘우리’라고 말한다.

老板是说“我”，而领袖是说“人们”。

보스는 ‘가라고’ 명령한다. 그러나 지도자는 ‘가자’고 권고한다.

老板说“滚”，而领袖是说“回去吧”。

보스는 남의 공을 가로챈다. 그러나 지도자는 남의 잘못을 도맡는다.

老板抢掠他人的贡献，而领袖是一手承担他人的过失。

보스는 남을 믿지 않는다. 그러나 지도자는 남을 믿는다.

老板不敢相信他人，而领袖却坚信别人。

보스는 복종을 요구한다. 그러나 지도자는 존경을 모은다.

老板规定无条件服从，而领袖是寻找重视。

보스는 자기 눈으로 세상을 본다. 그러나 지도자는 대중의 눈으로 세상을 본다.

老板是以自身的双眼去看*，而领袖是以大家的双眼看*。

已经看文章内容的小伙伴们，如果你有一个领袖型的上司，那麼祝贺你了，好好地奋斗吧，如果你悲剧有一个老板型的上司，那麼勤奋干，跨越他吧!

P.S. 网编梳理好啦一些有用的词汇，能够一起来学习培训哦。

词汇：

몰다：驱赶，赶，撵

이끌다：引导，牵引带，带领

권고하다：*汉字词劝诫

가로채다：强占，占据

도맡다：包办代替，承担(一般是自身一个人承担全部的情况下)

복종：*汉字词听从