法语听力：9月2日联合国新闻(3)

Le Président de l’Assemblée générale, Joseph Deiss a ouvert ce matin, à New York, la séance informelle consacrée à la célébration de la Journée internationale contre les essais nucléaires. Une célébration qui coïncide avec le vingtième arrêt du site d’essais nucléaires de Semipalatinsk, dans l’est du Kazakhstan, où près de 500 essais d’armes nucléaires ont été effectués.

Au cours de la séance, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU a donné lecture du message de Ban Ki-moon qui exhorte tous les États à signer ou ratifier le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires. Le Secrétaire général fait valoir que le sort des efforts mondiaux visant à interdire les essais nucléaires et partant les armes nucléaires aura une incidence sur l’ensemble des vies et l’avenir de la planète que l’humanité partage.

Dans son message, Ban Ki-moon souligne que les moratoires volontaires des États dotés d’armes nucléaires sont les bienvenus, mais ne peuvent se substituer à une interdiction légale.

(Extrait sonore : Joseph Deiss, Président de l’Assemblée générale des Nations Unies)