韩语美文阅读：眼光放远一点

우리는 자신보다 더 부유하고,더 똑똑하고,더 행복하고,

더 잘생기고,더 능력이 있다고 생각하는 사람들과 자신을 비교 한다.

大家总是会拿这些大家觉得比大家更颇具，更聪慧，更幸福快乐，

更强看，更有能力的人与自身做比较。

예를 들면 이렇다.

"그 친구처럼 좋은 집을 가지고 싶은데 나는 쥐뿔도 없어.

일을 좀 더 잘할 수 있으면 좋을 텐데 나는 이만큼밖에 못해.

진정한 사랑을 찾고 싶은데 그럴 수가 없어."

例如，我也想住亲戚家很好的房子却万万达不到。

我想在工作上主要表现得更强却能力比较有限。

我也想寻找缘分却难以可循。

그런데 자신을 부러워하는 사람들도 많다는 사실을 알고 있는가?

우리의 직업과 살고 있는 동네를 부러워하고,

우리의 자유를 향유하길 갈망하는 사람들도 있다.

可是你清楚吗，也有很多人也羡慕着大家。

有些人羡慕大家的岗位和房子。

有些人羡慕大家的随意。

그들은 우리가 당연하게 생각하고 있는 것들을 바라고 있다.

알고 보면 우리도 좋은 것들을 많이 가지고 있는 것이다.

她们期盼着这些大家来看理所应当的事。

细心想一想得话，大家有着的也许多 。

이런 말이 진부하게 느껴지긴 해도 분명히 "힘든 상황에서 좋은 것들을 떠올리는 건" 도움이 된단 말이야.남의 것만을 바라보지 말고 이제 내가 가지고 있는 좋은 것들을 생각하면서 살아가야지!

或许你能感觉俗套，可是“艰难的情况下才会想到幸福的东西”他们确实非常好。因此千万别盯住他人的东西，只是爱惜大家早已有着的好好过日子下来吧!