“每个月的14号”都是纪念日（双语）

大伙儿了解在首尔每一个月的14号全是纪念日吗?很诧异吧?有些人一定会问什么纪念日那么多?在这里我详尽地表明一下有关韩的“每月14日”。

★ 1월 14일

이 날은 다이어리 데이라고 한다. 연인에게 다이어리를 선물하는 날이며 일년 동안 쓸 수첩을 연인에게 선물하는 날이다. 일년을 시작하는 의미로 제일 먼저 준비하는 것이 다이어리이므로 남녀를 불문하고 좋은 선물이 된다. 사랑하는 사람에게 다이어리를 선물할 때는 그 안에 기념일이나 생일 등을 표시하는 것도 괜찮은 방법이다.

1月14日式“DIARY DAY”，也就是情侣互换日记的纪念日。互换前一年写的日记。尤其是刚相处的恋人，一定会过“DIARY DAY”的。纪录着两人的一点一滴，想想都感觉非常好呢~

★ 2월 14일

이 날은 발렌타인 데이이다. 여자가 평소에 마음에 둔 남자나 사랑하는 이에게 초콜렛을 선물하는 날이다. 14일 기념일의 최고봉이라고 할수 있다.

2月14日是“七夕节”。看这里~韩的七夕节和我国各有不同。2月14日是女方送男方朱古力的日子。男方不送女方玫瑰的，自然，依据本人爱好，也是有送玫瑰花的哦~

★ 3월 14일

이 날은 화이트 데이라고 한다.

남자가 여자에게 사탕으로 사랑을 고백하는 날이다. 남자가 여자에게 사랑을 고백하는게 특별한 것은 아니지만 우리나라에서는 사랑을 고백한 여자의 마음를 남자가 받아들일 것인지를 결정하는 의미로 해석된다. 물론 연인인 사이에는 발렌타인때 받은 선물에 답례하는 날이다.

3月14日“WHITE DAY”，便是大家熟识的白色情人节。这一天男方送女方糖。2月14日是女方送巧克力的日子，自然有随后有回嘛~因此2月14日接到朱古力的男*要在这一天送女方好吃的糖哦~

★ 4월 14일

이 날은 블랙 데이라고 한다.

발렌타이 데이와 화이트 데이를 썰렁하게 보낸 사람들이 검은 옷을 입고 짜장면을 먹는다고 해서 붙여진 이름이다.

4月14日“BLACK DAY”。这一天是2月14日、3月14日沒有接到礼品的人过的节日。衣着黑衣服吃杂酱面。想想都感觉苍凉~