金正日逝世致韩国娱乐节目停播

MBC, KBS, SBS 등 방송 3사가 19일 김정일 북한 국방위원장 사망 소식에 뉴스 특보를 긴급 편성하면서 드라마와 예능 프로그램을 잇따라 결방했다.

19日因为北朝鲜国防部部长金正日去世，应急*新闻特报促使MBC,KBS,SBS三大电视台节目的娱乐节目停播。

MBC는 이날 '뉴스데스크'가 평소보다 1시간 이른 오후 7시55분부터 편성하면서 일일시트콤 '하이킥-짧은 다리의 역습'과 일일연속극 '오늘만 같아라', '놀러와' 등을 결방하기로 했다.

MBC这一天的“新闻desk” 于夜里7点55分播出，比平常早了1小时。天天家中搞笑情景剧“high kick短腿的反击”和天天电视剧“如同今日一样”及其“去玩吧”都被停播。

SBS는 '뉴스 특보'와 함께 특집 토론프로그램 등을 긴급편성하면서 일일드라마 '내 딸 꽃님이', 교양프로그램 '생활의 달인', 예능 프로그램인 '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'를 결방키로 했다. 다만 오후 9시55분 방송되는 드라마 '천일의 약속'은 정상 방송키로 했다.

SBS应急编写了“新闻特报”和探讨特辑综艺节目，并停播了日日剧“我的*是花朵”，修养节目“生活的大咖”，及其娱乐节目。可是，晚9点55分的电视连续剧“千日的约定”一切正常开播。

KBS는 1TV의 경우 뉴스 특보와 다큐멘터리 등 특별 프로그램으로 방송을 편성했으며 2TV는 정상 방송키로 결정했다.

KBS1台的新闻特报和纪实片等都以特辑方式开展编写。KBS2台则一切正常开播。