双语：宋钟基成长萌照公开

배우 송중기의 갓난아기 모습부터 톱스타가 된 지금의 모습까지를 사진으로 정리한 게시물이 눈길을 끌고 있다.

演员宋钟基从婴儿时期的照片到现在变成*一流*明星的照片被分类整理放到了公示板上，吸引住了大家的眼球.

최근 한 포털사이트 게시판에는 '송중기 사진으로 보는 성장과정'이라는 제목으로 게시물이 올라왔다.

近期一个门户网的公示栏上提交了那样的一组照片，名为“从照片看宋钟基成长阶段。”

해당 게시물은 송중기의 갓난아기 때 모습부터 유아기, 학창시절, 졸업사진, 성균관대학교 재학 때 찍힌 사진, 표지모델로 활약하던 모습, 연예인이 된 현재의 모습을 차례대로 담고 있다.

该告示板将宋钟基从婴儿时期的照片、少年*时期、学员时期、毕业照片，在成均馆大学念书的照片、做为封面图女模特主题活动的照片，及其如今变成演员的照片所有按次序都放到了一起。

송중기가 과거나지금이나 큰 변화 없이 잘생긴 외모를 유지하고 있다는 사실을 증명하는 게시물이다.

这种情况照片证实了宋钟基以往与如今没什么大的转变 ，一直全是英俊小生。

접한 네티즌들은 "송중기의 성장과정을 함께한 사진 속 사람들이 부럽다" "너는 태어날 때부터 연예인으로 운명이 정해져 있었다" "내 주위엔 송중기 같은 오빠나 동생 왜 없는 거야" 등 다양한 반응을 보였다.

看了照片的网民体现也不尽相同，“真艳羡能和宋钟基一起成长的照片上的人啊”，“你从出世逐渐就会有做演员的命。”“为啥周边就沒有像宋钟基一样的亲哥哥或是侄子呢?”

송중기는 현재 KBS2 '세상 어디에도 없는 착한 남자'에서 복수에 사로잡힌 강마루 역을 맡아 여성 시청자들을 유혹하고 있다.

宋钟基现在在KBS2电视台节目参演了《善良的男人》中深陷报仇谷底的姜马路一角，迷住了许多 女性观众们。

有关语汇：

갓난아기 婴儿

톱스타 *

차례대로 按次序