韩语语法大全：韩语中的共动句

韩国语中的共动句是如何反映的？

共动句就是指讲话者规定听话者和自身一起做某件事的语句。在韩国语中，在宾语后边接好共动型结束语尾“-ㅂ/읍시다,-어/아요,-어/아,-지.-지요,-(으)시지요-자,-(으)세”就组成了共动句。如：

주말에 수영하러 갑시다.   礼拜天一起去游泳吧。

같이 도서관에  책을 보러 가요.   一起去图书馆看书吧。

우리 토요일에 또 만나.   大家周六再相见吧。

같이 청소를 하자.   一起清扫吧。

如何区别和应用共动句语尾？

我们知道韩国语之根据不一样的语尾和反映尊敬是否的，因此 共动句语尾也是依据讲话者和听者中间的亲密无间水平来区别应用的。

“-자” 用于成年人对小*或相互十分随意的同辈中间，另外也用于不用客套的场所。如：

내일 다시 만나자.  明天再见吧。

우리 함께 선생님께 물어보자.  我们一起问教师吧。

注 ①자"还可以用于一部分修饰词派生词后边。如：

눈 앞에서 어떤 일이 벌어지더라도 냉정하자.  不管眼下发生了什么，我们都要理智。

②在更亲切规定盆友或小辈一起做某事时，"-자"可换成"-자꾸나".如：

좀 천천히 읽자꾸나.   大家渐渐地读吧。

"-(으)ㅂ시다" 用于并不是尤其尊敬，只是一般尊敬、客套的场所。如：

비가 오니 오늘 등산은 그만 둡시다.  下大雨，撤销今日的方案吧。

밖에 추우니 안으로 들어가 이야기 합시다.   外面冷，进家聊聊吧。

注：与表明尤其尊敬的*相互做某件事的情况下，要用"-(으)시지요"。如：

향연 따위는 다른 곳에서 하도록 하시지요.  另找一个地区摆酒席吧。

"-어/아（요）, -지（요）" 用于再三、毕恭毕敬的邀约他人（包括长辈）一起做某件事时。它是陈述句结束语尾的形变，依据语气表示命令。如：

함께 가요.   一起吧。

같이 가지요.    一起吧。

注：①"아/어, 지" 是"-어/아（요）, -지（요）" 的不确定阶，用于非正规的场所，对年青/亲密接触的人或是很亲密无间的长辈。

②一般状况下，"-(으)ㅂ시다"被觉得比 "-어/아요."更再三更有礼貌，因而许多学习培训韩国语的朋友在向长辈邀约一起做某事的时候会犯应用，"-(으)ㅂ시다"的不正确。当听话者年老许多或是必须向长辈遵循礼数的情况下，要用"-어/아요."

"-(으)세" 是是非非敬语方式的反映。讲话者和听者中间是同学关系，或是听者是小辈的状况下应用。一般在会话中不应用，有时候在老人的交谈中应用。如：

아버지의 친구: 매일 아침마다 함께 운동하는 것이 어떻겠나?

爸爸的朋友：   每天早上一起做健身运动如何？

아버지:  그럼 매일 아침 함께 운동하세.

父亲：  那么就每天早上一起做健身运动吧。