韩语阅读：韩国人眼中的大学四六级

중국의 대학교에는 대학생들의 영어수준에 대한 높고 엄격한 요구가 있다.중국 교육부에서 인증되는 전국대학교영어시험(CET)이 있다. 매년 6월말과 12월말(혹은 1월초) 두 번 차례를 나누어 시험을 보는 기회가 있다.중국의 4년제 대학생들이 졸업하기 전에 CET4급,대학원생들이 졸업하기 전에 CET6급에 꼭 합격해야 한다.이 시험에 합격되지 않으면 학워증서와 졸업증서를 얻지 못한다.또한 직장에 나갈 때 이 영어수준시험합격증서가 없으면 좋은 직장을 찾기가 쉬운 일이 아니다.

*的高校针对大学生的外语水平拥有很高很严苛的规定。有国家教育部验证的*各地大学生英文考试。每一年有6月末和12月末(或是1月初)2次考试的机遇。*的大学生在大学毕业以前务必取得英语四级，硕士研究生务必取得英语六级。假如不过关得话，将拿不上学位证书和毕业证书。此外，找个工作的情况下沒有四六级证书得话，也不易寻找好的工作中。

이 에따라 중국 대학생들은 4년 동안 상당한 시간과 정력을 영어에 투입하고 있다.대학생들은 2년간의 영어수업시간에 열심히 공부할 뿐만 아니라 CET시험에 합격하기 위해 여유시간을 많이 이용하여 이 시험에 관한 참고자료를 많이 읽고 연습하고 나서 영어학원 등에서 계속 공부하는 경우도 많다.CET시험 전에 대학교의 캠퍼스안에 영어학원 홍보를 어디서나 다 볼 수 있다.

因而，*大学生在四年大学生活中，将非常多的時间和精力资金投入到英文的学习中。为了更好地根据大外考试，她们不但在2年高校英语课程時间来学习英文，业余时间还用于做和考试有关的参考文献，上英语培训班的人也是有许多。四六级考试前，在校园里，经常可以看到宣传策划英语培训班的广告宣传。

이 CET시험 외에 다른 영어시험도 엄청나게 많다.TOFEL,IELTS,BEC등 시험은 외국에서 유학하는 학생들에게 필수적이다.또한 요즘 제2외국어를 배우는 대학생들이 많아졌기 때문에 일본어능력시험 등 시험에 합격하고 싶어하는 중국대학생도 증가하는 추세다.

除开四六级考试，其他的英语考试也是有许多，例如toefl，雅思考试，BEC等，全是想要出国留学学员们的必修课程。此外，近期学习二外的大学生也渐渐地增加，想要根据日语工作能力考试等各种各样外国语考试的总数也慢慢成*的发展趋势。

중국 대학생들은 너무 열심히 공부해서 학교의 도서관,자습교실,학교식당,학생 기숙사에서 심지어 밤을 새워 꾸준하게 공부하는 대학생들을 자주 볼 수 있다.이런 데에서 공부할 자리를 구하는 것도 쉬운 일이 아니다.늦게 가면 자기가 없는 것은 당연하다.

*的大学生学习十分勤奋好学，校园内的公共图书馆，自修课室，高校食堂，学生公寓都能见到她们的影子，甚至是经常熬夜学习的状况也常见许多。在这类状况下，想要寻找一个学习的坐位也不是件非常容易的事儿。如果去晚了，毫无疑问就沒有坐位了。

有关英语单词：

엄격하다：严苛的

학워증서：学士学位证书

졸업증서：毕业证

정력：精力

캠퍼스：校园内(campus)

필수적：务必的

심지어：乃至