德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语美文阅读：记忆的场所
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-03-03 00:44
编辑： 欧风网校
291
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语美文阅读：记忆的场所
추억의 장소
记忆力的场地
그 앞에 이렇게 사람이 붐비니
在哪前边大家这般拥挤
종로서적도 여전히 번창 하려니 했다.
原以为“钟路书本”也還是那麼兴旺发达.
나 하나쯤 안 사줘도 사줄 사람이 많으려니 했다.
即便我一个人不去那里买书,到那边买书的人还会许多.
그러나 그게 아니었나 보다.
可是,来看并不是这样.
경명난으로 문을 닫고 말았다니.
听闻,因运营碰到困难*后還是闭店.
내가 정말로 종로서적을 사랑했다면
假如我真是喜爱“钟路书本”
다소 불편하더라도 사줬어야 하지 않을까.
即便不方便也应当常去那里买书.
나 아니라도 누가하겠지 하는 마음이 사랑하는 것을 잃게 만들었다.
即便并不是我,也会有谁去做吧,恰好是那样的心理状态让自身失去一份爱.
관심 소흘로 잃어버린 게 어찌 책방뿐일까?
由于粗心大意而丢失的东西又岂仅仅一个图书店呢?
추억어린 장소나 건물,심지어는 사랑하는 사람까지도
针对这些记忆力的场地或房屋建筑,乃至亲密的爱人,
늘 거기 있겠거니 믿은 무관심 때문에 놓치게 되는 게 아닐까.
因此,大家会不经意间中丧失这种宝贵的东西,不是吗?
语汇室内空间
붐비다:错乱,拥挤.
여전히:仍然,依然.
불편하다:麻烦,不方便.
책방:图书店
上一篇： 德语分类词汇：与食品有关的词汇(13)
下一篇： 双语：PSY登顶法国热门单曲榜
欧风推荐
加群
