西班牙语每日新闻：10月15日

El Secretario General de la ONU extendió sus más sinceras felicitaciones a la Unión Europea por haber sido distinguida con el Premio Nobel de la Paz 2012.

Ban Ki-moon señaló que se trata de un merecido reconocimiento a los logros y a la importancia mundial de la Unión Europea.

En ese sentido, subrayó que esa asociación de 27 países europeos es un socio indispensable de Naciones Unidas.

Ban indicó que ese proyecto ha superado el objetivo inicial de unir a los países devastados por las dos guerras mundiales y se ha convertido en el motor de integración de naciones y culturas.

"Ha logrado mantener la paz dentro de sus fronteras, creando mecanismos innovadores para el diálogo y el Estado de derecho, y es un modelo a seguir para el resto del mundo. Su potencial unificador cobra importancia en el contexto económico actual", dijo Ban.

Además, recordó, la Unión Europea juega un papel clave en la construcción de la paz, la promoción de los derechos humanos y en el apoyo del desarrollo económico y social de la humanidad.